四節曲英文解釋翻譯、四節曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 quadric crank chain

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

專業解析

"四節曲"并非音樂學中嚴格對應的标準專業術語。根據漢英詞典的釋義習慣及音樂結構的常規理解，它可能指以下兩種含義：

指代“四樂章套曲結構”
在古典音樂（如交響曲、奏鳴曲、弦樂四重奏）中，作品常由四個在速度、性格上形成對比的樂章組成，構成一個完整的套曲（Cycle）。這種結構是西方古典音樂的核心形式之一。
- 漢英釋義參考：可譯為 "Four-Movement Cycle" 或 "Four-Movement Structure"。
- 權威來源參考：
  - 人民音樂出版社《音樂百科詞典》對“奏鳴曲式”、“交響曲”等詞條的解釋中詳細描述了這種多樂章結構的特點和演變。
  - 上海音樂學院《外國音樂辭典》在相關器樂體裁（如“Sonata”, “Symphony”）條目下均會涉及樂章構成。
指代“回旋曲式”
在更廣義或非正式語境下，“節”可能指音樂段落。回旋曲式（Rondo）是一種曲式結構，其基本特征是一個主要主題（A）多次重複出現，其間穿插不同的對比段落（B, C, D等），常見的結構如 ABACA（五部回旋）或 ABACABA（七部回旋）。雖然标準回旋曲式段落數不固定為四，但“四節”可能指代包含一個主部（A）和三個插部（B, C, D）的特定回旋曲結構變體（如 ABAC 或 ABACA 的簡化理解）。
- 漢英釋義參考：可譯為 "Rondo Form" (強調曲式類型)，若特指某種四段落結構可描述為 "A Rondo Structure with Four Sections"。
- 權威來源參考：
  - 中央音樂學院《曲式與作品分析》教材對“回旋曲式”有系統講解，包括其基本結構原則和變體。
  - 《牛津簡明音樂詞典》（中文版）的“回旋曲”詞條解釋了其定義和曆史發展。

“四節曲”最可能指古典音樂中由四個樂章組成的套曲結構（Four-Movement Cycle），這是其最核心、最标準的潛在含義。其次，它也可能在特定上下文中指代一種包含四個主要段落的回旋曲式（Rondo Form）變體。理解該詞的确切含義需結合具體的使用語境。

網絡擴展解釋

“四節曲”并非一個常見的音樂術語或固定概念。可能存在以下兩種可能性：

四季曲的筆誤
中文網絡常将維瓦爾第著名小提琴協奏曲《四季》（意大利語：Le quattro stagioni）誤寫為“四節曲”。該作品由《春》《夏》《秋》《冬》四個獨立樂章組成，每個樂章配有十四行詩描繪季節景象。
四樂章結構的泛指
若特指音樂結構，可能指由四個樂章組成的器樂套曲（如交響曲、奏鳴曲）。典型結構為：
- 第一樂章：快闆，奏鳴曲式
- 第二樂章：慢闆，抒情段落
- 第三樂章：小步舞曲或諧谑曲
- 第四樂章：終曲，回旋曲式

建議核實具體語境。若指維瓦爾第作品，正确名稱應為《四季》；若讨論音樂結構，更規範的表述是“四樂章套曲”。