絕招英文解釋翻譯、絕招的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

unique skill

分詞翻譯：

絕的英語翻譯：

absolutely; desperate; exhausted; hopeless; ****** no allowance

招的英語翻譯：

attract; beckon; confess; enlist; recruit; tease; trick
【法】 enlist

專業解析

《現代漢語詞典（漢英雙語版）》将“絕招”定義為“獨特的技藝或手段”，對應英文翻譯為"unique skill"或"masterstroke"。該詞在武術語境中特指“制敵的獨門技法”，如少林拳譜記載的“擒拿絕招”（《少林武術研究》，2019）。牛津大學出版社《漢英大詞典》将其拓展解釋為“解決問題的高效策略”，例如商業領域中“市場突圍的絕招”。美國漢學家Victor Mair在《中國哲學概念英譯研究》中指出，該詞蘊含“智慧傳承”的文化内核，常與“秘傳”“創新”形成語義關聯。語言學角度分析，“絕”強調不可複制性，“招”源自武術術語，現演變為跨領域專業用語（《漢語構詞法研究》，2021）。

網絡擴展解釋

關于“絕招”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

絕招指通過長期實踐掌握的獨特技能或策略，具有超群效果或難以模仿的特性。根據語境不同，其含義可分為兩類：

技藝層面：如武術中的“半步崩拳”“寸勁拳”，通過特殊發力方式實現高效制敵。
策略層面：指出人意料的計策或方法，如圍棋中的奇招、商業競争中的獨特策略。

二、核心特點

獨特性：與常規方法顯著區别，如太極拳的“攬雀尾”包含連貫的掤、捋、擠、按動作組合。
高效性：在實戰或應用中能快速生效，例如八極拳“頂肘”可在短距離内重創對手。
隱蔽性：利用對手心理盲區或防守漏洞，如詠春拳“寸勁拳”在極近距爆發力量。

三、應用場景

武術領域：尚雲祥繼承的“丹田氣打”“半步崩拳”等，既是技法也是流派傳承标志。
競技與博弈：體育比賽中選手的殺手锏，股票投資中的獨到分析策略。
日常生活：包含特殊技能（如雕刻技法）或應急手段（如反詐騙技巧）。

四、文化意義

絕招不僅是技術體現，更承載着行業智慧與個人風格。例如少林拳的剛猛招式彰顯門派特點，而商業絕招則反映市場洞察力。

示例用法

技藝類：“他在雕刻上有很多絕招”
策略類：“教師用粉筆百步穿楊的絕招吸引學生”

如需進一步了解特定領域（如武術招式細節），可參考權威武術典籍或專業案例分析。