
【計】 anisochronous
blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-
class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-
pace; step
在漢英詞典框架下,“非等步的”對應的英文翻譯為“non-equidistant”或“asynchronous”,具體含義需結合語境分析。根據《新漢英大辭典》,該詞主要用于描述兩種狀态:
空間或時間間隔不均等(物理層面)
指物體分布或事件發生的時間間隔存在差異,例如“非等步采樣電路”中的信號采集點間距不固定。此含義常見于數學建模與通信工程領域,參考《現代科技術語标準詞典》。
進程不同步(邏輯層面)
在計算機科學中特指異步操作,如多線程程式中“非等步數據交換”描述線程間無需等待對方執行完畢即可獨立運作的狀态。該定義在《牛津計算機科學辭典》中有詳細說明。
對比類似術語,“非等距(non-equidistant)”側重空間維度,而“異步(asynchronous)”強調時間維度的非協調性。實際應用需根據學科領域選擇對應譯法,例如機械工程圖紙标注優先采用“non-equidistant”,軟件開發文檔則多用“asynchronous”。
“非等步”是一個由三個漢字組成的複合詞,其含義需結合各字的本義及組合後的語境理解:
非
表示否定,相當于“不”或“非”,如“非常規”即“不常規”。
等
本義為“相等”“等同”,如“等級”“等速”。
步
原指行走的動作,引申為“步伐”“步驟”或“節奏”,如“同步”指節奏一緻,“步調”指行進速度。
“非等步”整體可理解為“不相等或不均勻的步驟/節奏”,常見于技術領域:
若需更具體的應用場景解釋,可補充說明領域(如電子工程、運動科學等)。
暗釘固位體拔開本事表語言髌紋吹器村夫骶關節嵴動脈内膜炎獨家經銷紡織品監視機構反箕分接電纜港口工種黃芪糖甲醇分解解釋操作刻度探條裡标亂子論語内層分程式内接口生理監察器升平松動牙碳基酸投彈後曳角完整系統生成