極限應變英文解釋翻譯、極限應變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 limiting strain

分詞翻譯：

極限的英語翻譯：

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

應變的英語翻譯：

meet an emergency
【化】 strain
【醫】 strain; straining

專業解析

極限應變（Ultimate Strain）的漢英詞典釋義與工程學解析

一、術語定義

極限應變（Ultimate Strain）指材料在斷裂前所能承受的最大變形量，是材料力學性能的關鍵指标。其英文術語由兩部分構成：

Ultimate（極限）：表示材料失效前的臨界狀态；
Strain（應變）：描述物體形變程度，計算公式為：
$$

varepsilon = frac{Delta L}{L_0}

$$

其中 $varepsilon$ 為應變，$Delta L$ 為長度變化量，$L_0$ 為原始長度。

二、工程意義與應用

在工程領域，極限應變反映材料的延展性或脆性特征：

延展性材料（如低碳鋼）：極限應變值較高（通常>20%），斷裂前有明顯塑性變形；
脆性材料（如陶瓷）：極限應變極低（<5%），易突發斷裂。
該參數直接影響結構安全設計，例如橋梁抗震需選用高極限應變鋼材以吸收地震能量。

三、測試标準與權威參考

依據國際标準ASTM E8/E8M（材料拉伸試驗标準），極限應變通過拉伸試驗測定，記錄應力-應變曲線中斷裂點的應變值。中國國标GB/T 228.1-2021 同樣明确其定義為試樣斷裂時的真實應變。

來源說明：

ASTM International《Standard Test Methods for Tension Testing of Metallic Materials》
中國國家标準化管理委員會《金屬材料拉伸試驗第1部分：室溫試驗方法》
Cambridge University Press《Mechanics of Materials》
《土木工程材料力學性能手冊》（人民交通出版社）

網絡擴展解釋

“極限應變”是材料力學中的重要概念，指材料在斷裂前所能承受的最大變形量，通常用于描述材料的抗變形能力。以下是詳細解釋：

1.基本定義

極限應變指材料在外力作用下發生不可逆破壞（如斷裂）時的最大相對變形量。它反映了材料在失效前的延展性或脆性特征，通常以百分比（%）或微應變（μm/m）表示。例如，若某材料的極限應變為2%，則表示其斷裂前長度變化可達原長度的2% 。

2.物理意義與測量

材料特性：極限應變與材料的組成、結構密切相關。例如，鋼筋的極限拉應變是指其在受拉過程中最大變形量，超過此值則斷裂。
工程應用：在應變片（測量材料變形的傳感器）中，極限應變指其内部電阻絲能承受的最大形變量，超過會導緻斷裂失效。

3.計算公式

應變（ε）的計算公式為： $$ ε = frac{Delta L}{L_0} $$ 其中：

( Delta L ) 為材料變形後的長度變化量；
( L_0 ) 為原始長度。

當應變達到極限值時，材料發生斷裂，此時的( ε_{text{max}} )即為極限應變。

4.實際應用

結構設計：工程師需根據材料的極限應變設計安全系數，避免結構因過度變形失效。
質量控制：如應變片需标注極限應變參數（如20000微應變），以确保其在使用範圍内可靠工作。

5.相關概念區分

應力與應變：應力是單位面積上的内力，應變是變形量的度量，兩者共同描述材料受力狀态。
彈性應變與塑性應變：彈性應變可恢複，而極限應變屬于塑性階段，伴隨永久變形或破壞。

如需進一步了解特定材料（如鋼材、混凝土）的極限應變參數，可參考材料力學手冊或專業測試報告。