英語翻譯：

【化】 easy access

相關詞條：

1.easyaccess  

例句：

1. 親切之人容易接近。
   Such people as are friendly are easy to approach.

分詞翻譯：

容的英語翻譯：

allow; appearance; contain; hold; looks; tolerate

易的英語翻譯：

amiable; change; easy; exchange

接近的英語翻譯：

be close to; near; approach; approximate; come near; touch
【醫】 approach; approximation
【經】 near

專業解析

"容易接近的"在漢英詞典中主要指具備親和力且便于建立聯繫的特質。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com），其核心對應詞為approachable，描述對象具備"易被接觸、不令人畏懼"的特性，常見于形容平易近人的領導者或開放包容的公共空間。

該詞項包含三層語義：

1. 物理可達性：指地理位置或設施設計的便利程度，如無障礙通道體現的accessible特性（參考《劍橋詞典》https://dictionary.cambridge.org）
2. 社交親和力：表示個體展現的友好态度，柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com）特别強調affable一詞含有的溫暖特質
3. 認知理解度：涉及信息傳達的清晰程度，《朗文當代英語詞典》（https://www.ldoceonline.com）将其關聯到comprehensible的釋義範疇

典型應用場景包含服務行業人員培訓、社區建設指南及跨文化交際手冊。在語義演變中，該詞逐漸從具象空間概念拓展至抽象人際關系領域，體現了現代漢語詞彙的隱喻擴展規律（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

網絡擴展解釋

“容易接近”指人或事物在态度、性格或空間距離上讓人感到親近、不疏遠。以下是詳細解釋：

一、核心含義

1. 态度溫和
   形容人謙遜、和藹，如“平易近人”中的“近”即表示容易接近。例如領導若沒有架子，會讓人感到容易相處。
2. 空間或關系親近
   指物理距離或情感上的靠近，如“接近名藩”表示地理位置相近，或“親密無間”形容關系融洽。

二、近義詞與反義詞

• 近義詞：和藹可親、平易近民、虛懷若谷。
• 反義詞：拒人千裡、盛氣淩人、難以接近（需結合常識補充）。

三、應用場景

• 形容人：多用于描述長輩、領導等親和力強的特質（如“和藹可親的老人”）。
• 形容事物：可指文字淺顯易懂，如“這篇文章平易近人”。

提示：若需更多例句或擴展，可參考《現代漢語詞典》或文學作品中相關用法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波形式操作部件單分子親電取代多路轉換子通道發光團反常色散分解過程複選标記管内過濾器古生物心理學虹膜切開術黃潛蠅霍耳敦氏試驗景泰藍可撤回的義務承擔克裡斯特勒氏壓出法利貝昆氏腺流行性胸膜痛包涵體爐次羅馬教庭模塊名漂白作用啟動鍵秋黴素乳膠分析食物的訴訟委托人在銀行的帳戶外側腳維克氏硬度試驗機