肩鎖的英文解釋翻譯、肩鎖的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acromioclavicular; omoclavicular

分詞翻譯：

肩的英語翻譯：

bear; low-necked; shoulder
【醫】 amo-; shoulder

鎖的英語翻譯：

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

專業解析

肩鎖（jiān suǒ）在解剖學中特指肩鎖關節（Acromioclavicular Joint），是肩部重要的骨性連接結構。以下是其漢英對照的詳細解釋：

一、中文定義與結構

肩鎖關節由鎖骨外側端（鎖骨肩峰端）與肩胛骨的肩峰（Acromion）構成，屬于平面關節。其功能在于協同肩胛骨與鎖骨的運動，維持上肢活動的穩定性。該關節依靠肩鎖韌帶、喙鎖韌帶（錐狀韌帶和斜方韌帶）加固，但仍是肩部易損傷的薄弱點之一。

臨床關聯：

外力撞擊或跌倒時易引發肩鎖關節脫位（如Rockwood分型Ⅰ-Ⅵ型），表現為局部腫脹、疼痛及“鋼琴鍵征”（鎖骨遠端彈性隆起）。

二、英文對應術語與解釋

Acromioclavicular Joint (AC Joint)

Acromio-（肩峰）+Clavicular（鎖骨的），直譯為“肩峰與鎖骨的關節”。
功能：允許肩胛骨相對于鎖骨進行微動，輔助完成肩關節外展、上舉等動作。
關鍵結構：
- Articular Disc（關節盤）：部分人群存在，緩沖關節壓力。
- Coracoclavicular Ligament（喙鎖韌帶）：維持垂直穩定性的核心結構。

三、權威參考資料

《系統解剖學》（人衛版）
明确描述肩鎖關節的構成及運動特點，強調其在肩胛骨旋轉中的作用。

《Terminologia Anatomica》（國際解剖學術語）
規範英文術語 "Articulatio acromioclavicularis" 。

《坎貝爾骨科手術學》
詳述肩鎖關節脫位的損傷機制與分型标準。

四、關聯術語擴展

肩鎖分離（AC Joint Separation）：喙鎖韌帶斷裂導緻的鎖骨上移。
鎖骨遠端骨折（Distal Clavicle Fracture）：常與肩鎖關節損傷并存，需影像學鑒别。

注：以上内容整合自解剖學教材及骨科權威著作，符合醫學共識。臨床案例需結合具體影像與體格檢查診斷。

網絡擴展解釋

肩鎖關節是人體上肢的重要連接結構，具體解釋如下：

一、定義與位置

肩鎖關節（Acromioclavicular Joint）是由鎖骨遠端的肩峰端與肩胛骨肩峰的關節面構成的平面關節。它位于肩部外側，體表可觸及，屬于肢帶骨關節，連接軀幹與上肢。

二、解剖結構

關節組成
- 骨性結構：鎖骨肩峰端（凸面）與肩峰關節面（凹面）。
- 輔助結構：關節囊松弛，周圍有肩鎖韌帶（維持水平穩定）和喙鎖韌帶（含斜方韌帶、錐狀韌帶，提供垂直穩定）。
- 部分人存在纖維軟骨盤（隨年齡增長可能退化）。
活動特點
屬于微動關節，允許滑動和旋轉，參與肩關節的外展、上舉等聯合運動。

三、功能與臨床意義

功能
- 增強上肢活動範圍及靈活度，協調肩胛骨與鎖骨的相對運動。
- 承受較大應力（如肩外展90°時，受力可達體重的2倍）。
常見損傷
- 脫位機制：直接暴力（如跌倒肩部着地）或間接外力（手臂撐地）導緻韌帶撕裂，分半脫位、全脫位。
- 診斷：X線檢查可明确脫位程度及是否合并骨折。

四、相關疾病處理

肩鎖關節脫位需根據損傷程度選擇保守治療（如支具固定）或手術修複韌帶。若需更具體診療建議，建議咨詢骨科醫生。