財務會計恒等式英文解釋翻譯、財務會計恒等式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 financial accounting identities

分詞翻譯：

財務的英語翻譯：

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

會計恒等式的英語翻譯：

【經】 accounting equation; accounting identity

專業解析

財務會計恒等式（Accounting Equation）是複式記賬法的理論基礎，反映了企業在任何時點的財務狀況平衡關系。其核心表達式為：

資産（Assets） = 負債（Liabilities） + 所有者權益（Owner's Equity）

一、術語解析與等式含義

資産（Assets）
指企業擁有或控制的、預期帶來經濟利益的資源，如現金、存貨、固定資産等。

中文對應：企業資源的經濟價值載體
負債（Liabilities）
企業因過去交易形成的現時義務，需償還給債權人的經濟資源，如應付賬款、借款。

中文對應：企業對外承擔的債務
所有者權益（Owner's Equity）
資産扣除負債後剩餘部分，體現所有者對企業淨資産的所有權，包括實收資本、留存收益。

中文對應：企業淨資産歸屬所有者的權益

恒等原理：企業資源（資産）的運用必有其來源，或源于債權人（負債），或源于所有者（權益），二者之和始終等于資産總值。

二式的業務應用與動态平衡

經濟業務的影響
任何交易均遵循"雙重影響"原則，例如：
- 購入設備（資産↑）支付現金（資産↓）：等式平衡
- 借款（資産↑，負債↑）：等式總額增加但保持平衡
  參考：複式記賬法基礎規則
所有者權益的細分
可擴展為：

$$text{資産} = text{負債} + text{實收資本} + text{留存收益} - text{股利分配}$$

反映利潤分配對權益的影響

三、權威定義參考

國際會計準則（IAS）框架
定義資産為"因過去事項形成的、由企業控制的預期産生經濟利益流入的資源"，負債為"現時義務導緻經濟利益流出的義務"。（來源：國際會計準則理事會（IASB）概念框架）
中國企業會計準則
明确所有者權益是"企業資産扣除負債後由所有者享有的剩餘權益"。（來源：《企業會計準則——基本準則》第二十六條）
學術權威解釋
恒等式揭示了"企業資源配置權與求償權的對立統一關系"（來源：廈門大學會計系教材《中級財務會計》）

四、實例說明

案例：公司成立時所有者投入資本100萬元，向銀行借款50萬元。

資産（150萬現金）= 負債（50萬借款）+ 所有者權益（100萬資本）
驗證了資源來源與占用的恒等關系

網絡擴展解釋

財務會計恒等式（Accounting Equation）是會計學的核心基礎，反映了企業資源的來源與運用之間的平衡關系。其基本形式為：

$$ text{資産} = text{負債} + text{所有者權益} $$

組成部分解析

資産（Assets）
企業擁有或控制的經濟資源，包括：
- 流動資産（現金、存貨、應收賬款等）
- 非流動資産（設備、房産、無形資産等）
負債（Liabilities）
企業對外部債權人的債務，如：
- 短期負債（應付賬款、短期貸款）
- 長期負債（長期借款、債券）
所有者權益（Equity）
資産扣除負債後的剩餘權益，體現所有者對企業的投入和累積收益，包括：
- 實收資本（股東初始投資）
- 留存收益（未分配利潤）

恒等式的核心邏輯

平衡性：任何交易均需滿足等式平衡。例如：
- 借款10萬元：資産（現金）增加10萬，負債（貸款）增加10萬。
- 購買設備5萬元（現金支付）：資産（設備+5萬，現金-5萬），總額不變。
複式記賬法基礎：每筆交易需同時記錄至少兩個賬戶，确保等式成立。

擴展形式：包含收入與費用

企業經營中，收入增加所有者權益，費用減少所有者權益，因此恒等式可擴展為： $$ text{資産} = text{負債} + text{所有者權益} + (text{收入} - text{費用}) $$

實際應用

編制資産負債表：左側列示資産，右側列示負債和所有者權益，兩側總額相等。
驗證賬務準确性：若等式不成立，表明賬目存在錯誤。

示例說明

情景：公司成立時股東投入50萬元，借款30萬元購買設備。

初始狀态：資産（現金50萬）= 所有者權益（50萬）
借款後：資産（現金80萬，設備30萬）= 負債（30萬）+ 所有者權益（50萬）
等式平衡：110萬 = 30萬 + 80萬

通過這一邏輯，財務會計恒等式确保了企業財務記錄的完整性與可靠性。