神經牽伸術英文解釋翻譯、神經牽伸術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nerve-stretching; neurectasia; neurodiastasis; neurotension; neurotonia
neurotony

分詞翻譯：

神經的英語翻譯：

nerve
【醫】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

牽伸術的英語翻譯：

【醫】 catatasis; extensioin

專業解析

神經牽伸術（Neurodynamic Mobilization / Neural Stretching）是一種基于神經生物力學特性的物理治療技術，旨在改善神經組織的活動性、滑動能力和血液循環，從而緩解因神經張力異常或卡壓引起的疼痛、麻木等功能障礙。其核心在于通過特定方向的肢體運動，對神經幹及其周圍組織施加可控的張力或滑動刺激。

一、核心定義與機制

神經生物力學基礎：外周神經具有延展性、滑動性和張力適應性。健康的神經可在周圍組織中縱向滑動（如屈腕時正中神經滑動）并耐受適度張力。牽伸術通過特定動作序列（如ULNTs上肢神經張力測試動作），促進神經在筋膜界面内的滑動，減少粘連。
神經生理效應：牽伸可改善神經内微循環，降低神經敏感性，調節疼痛信號傳導。美國物理治療協會（APTA）指出，其作用機制包含機械性（如解除卡壓）和神經生理性（如痛覺門控調節）雙重路徑。

二、臨床應用與適應症

常見適應症：
- 神經卡壓綜合征（如腕管綜合征、梨狀肌綜合征）
- 神經根型頸椎病/腰椎間盤突出症的神經根症狀
- 周圍神經損傷後粘連
- 神經源性疼痛或感覺異常
操作原則：需遵循個體化評估（如神經張力測試陽性）、漸進式加載（避免過度牽拉）、症狀反應監控（疼痛不超4/10分）。權威教材《神經動力學：肌肉骨骼疾病管理》強調"滑動技術"（Sliding Techniques）優先于"張力技術"（Tension Techniques）以降低風險。

三、技術分類與示例

滑動技術（Sliding Techniques）：通過關節交替屈伸（如同時屈腕伸肘）使神經相對周圍組織滑動，減少張力負荷。適用于急性期或敏感神經。
張力技術（Tension Techniques）：多關節同步運動（如同時屈腕屈肘）增加神經整體張力，用于慢性粘連。需嚴格把控強度。
典型操作：針對坐骨神經的"滑動牽伸"——仰卧位，交替屈膝伸膝（保持踝背屈），促進神經在腘窩處滑動。

四、循證依據與安全規範

國際期刊《Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy》的系統綜述證實，神經牽伸術結合常規治療對輕中度腕管綜合征的短期功能改善優于單一療法。實施時需排除禁忌證（如惡性腫瘤、嚴重神經損傷），并由具備神經動力學認證的物理治療師操作。

權威來源：

Shacklock, M. Clinical Neurodynamics: A New System of Neuromusculoskeletal Treatment. Elsevier Health Sciences, 2005.

American Physical Therapy Association (APTA). "Neurodynamic Interventions." Guide to Physical Therapist Practice. APTA官網資源庫

Butler, D.S. Mobilisation of the Nervous System. Churchill Livingstone, 1991.

Wolny, T., et al. "Efficacy of Neurodynamic Techniques for Carpal Tunnel Syndrome." J Orthop Sports Phys Ther, 2020; 50(3):161-170. doi:10.2519/jospt.2020.8870

網絡擴展解釋

神經牽伸術是一種外科手術技術，主要用于治療因神經長期受壓引起的慢性疾病，例如坐骨神經痛、頸椎病等。其核心原理是通過手術手段（如截取部分組織、移動神經位置或對受壓區域進行減壓）來解除神經受到的異常壓力，從而緩解疼痛、麻木等症狀。

關鍵信息補充：

適應症：常見于椎間盤突出、神經根型頸椎病等導緻神經持續性壓迫的疾病。
作用機制：通過物理方式改變神經周圍空間結構，減少機械性壓迫或牽拉，恢複神經正常功能。
注意事項：需嚴格評估患者病情，部分病例可能需結合藥物治療或康複訓練。

由于該信息來源于網絡且權威性标注為“極低”，建議進一步咨詢專業醫師或查閱《Essentials of Physical Medicine and Rehabilitation》（Frontera & Silver, 2015）等權威醫學文獻獲取更精準的臨床指導。