财务会计恒等式英文解释翻译、财务会计恒等式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 financial accounting identities

分词翻译：

财务的英语翻译：

finance; financial affairs; financing
【经】 finance

会计恒等式的英语翻译：

【经】 accounting equation; accounting identity

专业解析

财务会计恒等式（Accounting Equation）是复式记账法的理论基础，反映了企业在任何时点的财务状况平衡关系。其核心表达式为：

资产（Assets） = 负债（Liabilities） + 所有者权益（Owner's Equity）

一、术语解析与等式含义

资产（Assets）
指企业拥有或控制的、预期带来经济利益的资源，如现金、存货、固定资产等。

中文对应：企业资源的经济价值载体
负债（Liabilities）
企业因过去交易形成的现时义务，需偿还给债权人的经济资源，如应付账款、借款。

中文对应：企业对外承担的债务
所有者权益（Owner's Equity）
资产扣除负债后剩余部分，体现所有者对企业净资产的所有权，包括实收资本、留存收益。

中文对应：企业净资产归属所有者的权益

恒等原理：企业资源（资产）的运用必有其来源，或源于债权人（负债），或源于所有者（权益），二者之和始终等于资产总值。

二式的业务应用与动态平衡

经济业务的影响
任何交易均遵循"双重影响"原则，例如：
- 购入设备（资产↑）支付现金（资产↓）：等式平衡
- 借款（资产↑，负债↑）：等式总额增加但保持平衡
  参考：复式记账法基础规则
所有者权益的细分
可扩展为：

$$text{资产} = text{负债} + text{实收资本} + text{留存收益} - text{股利分配}$$

反映利润分配对权益的影响

三、权威定义参考

国际会计准则（IAS）框架
定义资产为"因过去事项形成的、由企业控制的预期产生经济利益流入的资源"，负债为"现时义务导致经济利益流出的义务"。（来源：国际会计准则理事会（IASB）概念框架）
中国企业会计准则
明确所有者权益是"企业资产扣除负债后由所有者享有的剩余权益"。（来源：《企业会计准则——基本准则》第二十六条）
学术权威解释
恒等式揭示了"企业资源配置权与求偿权的对立统一关系"（来源：厦门大学会计系教材《中级财务会计》）

四、实例说明

案例：公司成立时所有者投入资本100万元，向银行借款50万元。

资产（150万现金）= 负债（50万借款）+ 所有者权益（100万资本）
验证了资源来源与占用的恒等关系

网络扩展解释

财务会计恒等式（Accounting Equation）是会计学的核心基础，反映了企业资源的来源与运用之间的平衡关系。其基本形式为：

$$ text{资产} = text{负债} + text{所有者权益} $$

组成部分解析

资产（Assets）
企业拥有或控制的经济资源，包括：
- 流动资产（现金、存货、应收账款等）
- 非流动资产（设备、房产、无形资产等）
负债（Liabilities）
企业对外部债权人的债务，如：
- 短期负债（应付账款、短期贷款）
- 长期负债（长期借款、债券）
所有者权益（Equity）
资产扣除负债后的剩余权益，体现所有者对企业的投入和累积收益，包括：
- 实收资本（股东初始投资）
- 留存收益（未分配利润）

恒等式的核心逻辑

平衡性：任何交易均需满足等式平衡。例如：
- 借款10万元：资产（现金）增加10万，负债（贷款）增加10万。
- 购买设备5万元（现金支付）：资产（设备+5万，现金-5万），总额不变。
复式记账法基础：每笔交易需同时记录至少两个账户，确保等式成立。

扩展形式：包含收入与费用

企业经营中，收入增加所有者权益，费用减少所有者权益，因此恒等式可扩展为： $$ text{资产} = text{负债} + text{所有者权益} + (text{收入} - text{费用}) $$

实际应用

编制资产负债表：左侧列示资产，右侧列示负债和所有者权益，两侧总额相等。
验证账务准确性：若等式不成立，表明账目存在错误。

示例说明

情景：公司成立时股东投入50万元，借款30万元购买设备。

初始状态：资产（现金50万）= 所有者权益（50万）
借款后：资产（现金80万，设备30万）= 负债（30万）+ 所有者权益（50万）
等式平衡：110万 = 30万 + 80万

通过这一逻辑，财务会计恒等式确保了企业财务记录的完整性与可靠性。