
【電】 chromaticity coordinate
chromatically; color; variegation
【電】 chromaticity
coordinate
【電】 coordinates; frame of reference
在漢英詞典語境中,"彩色坐标"對應的英文術語為"color coordinates"或"chromaticity coordinates",指通過數學建模量化描述顔色的空間定位系統。該概念廣泛應用于色彩科學、光學工程和數字影像處理領域,其核心原理基于國際照明委員會(CIE)建立的标準化色彩空間。
根據劍橋大學色彩實驗室的定義,彩色坐标通過三個參數(通常标記為X,Y,Z或L,a,b*)精确标定顔色屬性。在CIE 1931标準中,X表示紅色分量,Y代表綠光亮度,Z對應藍色刺激值,三者共同構成三刺激值系統(Tristimulus values)。
工程應用層面,美國國家标準與技術研究院(NIST)将其細化為設備相關和設備無關兩種坐标體系。前者如RGB模型適用于顯示器硬件,後者如CIELAB系統則用于跨平台色彩管理。這種區分在印刷行業尤為重要,Pantone配色系統即通過專利坐标算法實現專色精确複現。
數學表達式上,色度坐标可通過歸一化處理獲得: $$ x = frac{X}{X+Y+Z} y = frac{Y}{X+Y+Z} z = 1 - x - y $$ 該公式組被ISO/CIE 11664标準收錄為國際通用轉換方法。
“彩色坐标”在不同領域有不同含義,主要可分為以下兩類解釋:
在顔色測量和顯示技術中,彩色坐标系是通過數學坐标描述顔色屬性的系統:
在《我的世界》等沙盒遊戲中,彩色坐标是增強版定位工具:
變動電壓控制不當的受領額産品組合決策沖突圖粗削的定像動力學分光光度測定法二溴丁酮二溴甲酮惡性通貨膨脹分配程式鋼絲縫術感光讀字機公社的購貨互補晶體管電路互換消息膠質原纖維睫區鏡可編程計算機老年性骨軟化磷葉立德年度財務報告蓬次氏試驗噴嘴角普利默氏鹽上半月葉首語句雙班輪流制順序核對