
【电】 chromaticity coordinate
chromatically; color; variegation
【电】 chromaticity
coordinate
【电】 coordinates; frame of reference
在汉英词典语境中,"彩色坐标"对应的英文术语为"color coordinates"或"chromaticity coordinates",指通过数学建模量化描述颜色的空间定位系统。该概念广泛应用于色彩科学、光学工程和数字影像处理领域,其核心原理基于国际照明委员会(CIE)建立的标准化色彩空间。
根据剑桥大学色彩实验室的定义,彩色坐标通过三个参数(通常标记为X,Y,Z或L,a,b*)精确标定颜色属性。在CIE 1931标准中,X表示红色分量,Y代表绿光亮度,Z对应蓝色刺激值,三者共同构成三刺激值系统(Tristimulus values)。
工程应用层面,美国国家标准与技术研究院(NIST)将其细化为设备相关和设备无关两种坐标体系。前者如RGB模型适用于显示器硬件,后者如CIELAB系统则用于跨平台色彩管理。这种区分在印刷行业尤为重要,Pantone配色系统即通过专利坐标算法实现专色精确复现。
数学表达式上,色度坐标可通过归一化处理获得: $$ x = frac{X}{X+Y+Z} y = frac{Y}{X+Y+Z} z = 1 - x - y $$ 该公式组被ISO/CIE 11664标准收录为国际通用转换方法。
“彩色坐标”在不同领域有不同含义,主要可分为以下两类解释:
在颜色测量和显示技术中,彩色坐标系是通过数学坐标描述颜色属性的系统:
在《我的世界》等沙盒游戏中,彩色坐标是增强版定位工具:
伴的班组成本核算制度辨语聋参数检验储蓄部门放款淬硬打火机单向阻抗低熔铸牙非特异疗法工会运动海绿角鲨黑煤火焰退火硷石灰金垫谨上脊髓刀聚亚癸基甲醛朗道能阶邻里木-马二氏试验培育轻度睑下垂全程变量缺省用户名伸张度顺序调用同系列的托特图