惡性通貨膨脹英文解釋翻譯、惡性通貨膨脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 malignant inflation; rampant inflation; runaway inflation
vicious inflation

分詞翻譯：

惡的英語翻譯：

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

通貨膨脹的英語翻譯：

inflatable; inflation
【經】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

專業解析

惡性通貨膨脹（Hyperinflation）指貨币價值急速崩潰、物價持續飙升的經濟現象，通常定義為月通脹率超過50%（即年化約12,875%）。以下是其詳細解釋及特征：

一、術語定義與核心特征

漢英對照釋義
- 中文：惡性通貨膨脹（ě xìng tōng huò péng zhàng）
- 英文：Hyperinflation
  來源：《牛津經濟學詞典》（Oxford Dictionary of Economics）
量化标準
國際貨币基金組織（IMF）界定惡性通脹為月通脹率持續≥50%，相當于物價每日上漲約1.4%，貨币購買力短期内幾近歸零。
觸發機制
多因政府過度印鈔彌補財政赤字，或貨币信用崩潰（如戰争、政治動蕩），導緻貨币供給與商品需求嚴重失衡。

二、典型曆史案例

德國（1923年）
一戰賠款壓力下，德國央行濫發馬克，物價單月漲幅達29,500%，面包價格從1馬克飙升至200億馬克。

津巴布韋（2008年）
土地改革引發經濟衰退，年通脹率峰值達89.7 sextillion%（8.97×10²²%），央行發行100萬億面額紙币。

匈牙利（1946年）
史上最嚴重惡性通脹，日通脹率195%，物價每15小時翻倍，最終發行面值100 quintillion（10²⁰）本戈紙币。

三、社會經濟影響

貨币體系崩潰：民衆轉向實物交易或外币（如美元），本币喪失計價功能。
財富再分配：債權人、固定收入者資産縮水，債務人實際負債減輕。
生産停滞：企業因價格不确定性減少投資，供應鍊斷裂。

四、應對措施

貨币改革：發行新貨币并設定彙率錨（如外币或黃金），如德國1924年啟用“地租馬克”。
財政緊縮：削減赤字，重建央行獨立性以遏制濫發貨币。

權威來源索引

網絡擴展解釋

惡性通貨膨脹（Hyperinflation）是一種極端且失控的物價上漲現象，其核心特征和解釋如下：

定義與判定标準

基本定義：惡性通貨膨脹指物價以極高速度持續上漲，通常表現為每月通脹率超過50%（即年化率約13000%），導緻貨币價值急速縮水。經濟學家P·卡甘将其定義為“物價普遍水平的極端迅速上升”。
貨币功能喪失：貨币逐漸失去價值貯藏功能，甚至部分喪失交換媒介功能，公衆急于将貨币轉換為實物或外币。

成因與背景

常見誘因：多由戰争、政治動蕩、經濟崩潰或政府濫發貨币引發。例如，中國1948-1949年因濫發鈔票導緻物價一天内翻倍。
貨币供給失控：政府通過大量印鈔彌補財政赤字，貨币流通量遠超經濟實際需求。

影響與後果

經濟崩潰：企業倒閉、失業率飙升、稅收銳減，金融體系瀕臨瓦解。
社會動蕩：民衆對貨币失去信心，轉向囤積商品或使用外币交易，進一步加劇通脹。
生活惡化：購買力斷崖式下降，基本生活物資價格飛漲，如古巴1980年後多次經曆此類危機。

曆史案例

德國1920年代：一戰後的魏瑪共和國因戰争賠款和貨币超發，物價指數飙升萬億倍。
津巴布韋2000年代：通脹率峰值達每日98%，最終被迫放棄本國貨币。

總結來看，惡性通貨膨脹是經濟系統的災難性失衡，需通過緊縮貨币政策、財政改革等措施防範。