蓬次氏試驗英文解釋翻譯、蓬次氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Paunz' tests

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

family name; surname

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

蓬次氏試驗（Pandy's Test）是腦脊液（CSF）檢測中的一項經典生化試驗，主要用于定性檢測腦脊液中的球蛋白含量升高情況，尤其對中樞神經系統炎症或病變的輔助診斷具有參考價值。其核心原理基于球蛋白在飽和苯酚溶液中的沉澱反應。

化學反應基礎
腦脊液中的球蛋白（如IgG）在飽和苯酚溶液中溶解度顯著降低，形成白色渾濁或絮狀沉澱。正常腦脊液含微量球蛋白，與苯酚混合後仍保持澄清；若球蛋白異常增高（如腦膜炎、神經梅毒等），則出現可見沉澱。
操作步驟
- 取1ml飽和苯酚溶液置于試管中。
- 滴加1滴腦脊液樣本。
- 立即觀察液面交界處是否出現白色雲霧狀渾濁或沉澱。
  結果判讀：清晰透明為陰性（-）；雲霧狀為弱陽性（+）；絮狀沉澱為強陽性（++~+++）。

陽性結果的疾病關聯
試驗陽性提示球蛋白升高，常見于：
- 感染性疾病：結核性腦膜炎、化膿性腦膜炎、病毒性腦炎（部分病例）；
- 自身免疫疾病：多發性硬化症、吉蘭-巴雷綜合征；
- 其他病變：腦腫瘤、腦出血、神經梅毒。
局限性
- 定性非定量：僅能粗略判斷球蛋白水平，無法精确測量濃度。
- 特異性不足：不能區分球蛋白類型（如IgG vs. IgM），需結合腦脊液蛋白電泳等進一步分析。
- 技術替代：現代實驗室多采用免疫比濁法、電化學發光法等定量檢測替代傳統方法。

"蓬次氏試驗"為"Pandy's Test"的音譯，得名于匈牙利神經病學家Kornél Pandy（1868–1945），他于1910年首次提出該檢測方法。在權威醫學文獻中，标準英文名稱為Pandy's globulin test 或Pandy's reaction。

注：因"蓬次氏試驗"為曆史譯名，當前中文醫學标準術語多采用"潘迪試驗"（《醫學名詞第七版》，全國科學技術名詞審定委員會）。臨床診斷需結合其他指标（如細胞計數、葡萄糖水平）綜合評估，不建議單獨依賴此試驗結果。

“蓬次氏試驗”可能為“潘氏試驗”的誤寫或翻譯差異，其實際指代醫學中的一種腦脊液檢測方法，主要用于分析蛋白質含量。以下是詳細解釋：

基本定義
潘氏試驗（Pandy's test）是一種通過腦脊液檢測球蛋白含量的定性試驗。正常腦脊液中蛋白質含量極低（約15-45 mg/dL），且以球蛋白為主。該試驗通過向腦脊液中加入苯酚（石碳酸）試劑，若出現渾濁或沉澱，則提示球蛋白異常升高，結果為陽性。
臨床意義
- 陽性結果：表明腦脊液中的球蛋白超過正常範圍，常見于以下疾病：
  - 化膿性腦膜炎：細菌感染導緻蛋白質顯著增加；
  - 結核性腦膜炎：慢性炎症引發蛋白質累積；
  - 顱内出血：血液成分滲入腦脊液使蛋白質升高。
- 輔助診斷：需結合腦脊液常規、生化檢查（如細胞計數、葡萄糖水平）綜合判斷病因。
注意事項
該試驗僅作為初步篩查，需進一步定量檢測（如蛋白電泳）明确具體蛋白類型及濃度。治療過程中需動态監測結果，直至恢複正常。
名稱差異說明
搜索結果顯示“蓬次氏試驗”的英文翻譯為“Pandy's test”，可能與音譯或術語使用習慣有關，但醫學通用名稱為“潘氏試驗”。

若需更詳細的檢測原理或病例分析，建議參考權威醫學文獻或臨床指南。