輸送管英文解釋翻譯、輸送管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

duct; pipage; pipe

例句：

絕熱材料用來防止熱量散失的絕熱材料，如從蒸汽輸送管上
Insulation used to prevent heat diffusion, as from a steam pipe.
管道，管線一條尤指用來輸送水、氣或石油産品的輸送管道
A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.

分詞翻譯：

輸送的英語翻譯：

carry; convey; feeding; transportation
【電】 feed; xsmn

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

在漢英詞典視角下，“輸送管”指專門用于輸送流體（液體、氣體）、顆粒狀固體或混合物的管道系統。其核心含義與英文術語對應如下：

一、基礎釋義與對應英文

輸送管 (Shūsòng guǎn)
- 英文直譯：Conveyance Pipe / Transfer Pipe / Delivery Pipe
- 定義：用于定向傳輸物質的中空管狀結構，常見于工業、能源、市政工程等領域。
- 例：石油通過輸送管從油田運至煉油廠。
  Oil is transported from oil fields to refineries through pipelines.
專業術語擴展
- 管道系統：Pipeline System（長距離輸送網絡，如天然氣管道）
- 導管：Conduit（強調保護性或隱蔽式輸送，如電纜導管）
- 物料輸送管：Material Transfer Line（特指顆粒、粉末等固體輸送）

二、工程場景分類與術語

根據輸送介質與場景，術語使用存在差異：

流體輸送：
- 液體/氣體：Fluid Transfer Pipe（通用）
- 石油/天然氣：Pipeline（長距離高壓主幹管）
固體輸送：
- 氣力輸送：Pneumatic Conveying Pipe（如糧食、水泥）
- 水力輸送：Slurry Pipeline（如礦漿、煤灰混合液）

三、權威參考來源

《牛津工程與技術詞典》
定義輸送管為："A tube or system of tubes for conveying fluids, gases, or finely divided solids."

（參考：Oxford Dictionary of Engineering and Technology）
中國國家标準《GB/T 20801-2020 壓力管道規範》
分類工業管道系統，涵蓋輸送管的設計與安全标準。
美國機械工程師協會（ASME）B31系列規範
針對不同介質（如化工、天然氣）的輸送管道标準（參見ASME B31.3/B31.8）。

四、同義詞辨析

中文	英文	適用場景
輸送管	Transfer Pipe	通用術語
管線	Pipeline	長距離、大規模輸送（如跨境油氣）
導管	Conduit/Duct	保護性輸送（電線、通風）
給料管	Feed Pipe	設備入口端的物料供給

注：實際工程中術語選擇需結合介質屬性（腐蝕性、粘度）、壓力條件及行業慣例。

網絡擴展解釋

“輸送管”是一個多領域術語，具體含義需結合語境理解：

一、工業/工程領域指用于傳輸氣體、液體或顆粒物質的管道系統。例如：

天然氣通過低壓或中壓輸氣管（法語：gazoduc）配送給終端用戶
常見類型包括輸油管、輸水管、化工物料輸送管等

二、生物學/醫學領域特指人體生殖系統中的輸卵管（fallopian tube）：

功能：将卵子從卵巢輸送至子宮
特殊作用：受精過程發生在輸卵管壺腹部
結構特征：内壁纖毛推動受精卵向子宮移動

注：工業領域的輸送管材質多為金屬/塑料，而輸卵管是人體軟組織器官，二者雖名稱相似但屬完全不同的概念體系。