口舌的英文解釋翻譯、口舌的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 orolingual

talking around

"口舌"是一個中文詞彙，在漢英詞典中主要有以下核心含義及對應英文翻譯，結合權威來源解釋如下：

生理器官的借代用法
古漢語中可指代"口與舌"，但現代漢語多用于比喻言語功能（如"口舌之能"指辯才）。

來源：《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，釋義涵蓋古今語義演變。
文化内涵
成語"口舌之争"（verbal conflict）反映中國文化中對言語沖突的謹慎态度，關聯"禍從口出"的訓誡。

來源：《中華成語大辭典》中華書局，文化背景解析。

注：現代漢語中，"口舌"的貶義色彩較強，多指無意義的争吵（如"打口舌官司"），需根據語境判斷褒貶。

“口舌”是一個漢語詞彙，其含義可從多個角度解析：

基本含義
指口和舌，即說話的器官。例如《易經·說卦》中提到“兌為口舌”，孔穎達解釋為“言語之具”。
引申含義
- 言語引起的糾紛：因說話産生的誤會或争執，如“口舌是非”。例如《儒林外史》中“從不曾同人口舌”即指避免争吵。
- 勸說的言辭：指交涉、争辯時的語言，如“費盡口舌說服他人”。
- 議論或搬弄是非：如“嚼口舌”形容背後議論他人。
曆史出處與用法
該詞在古籍中頻繁出現，如漢代《鹽鐵論》批評“鼓口舌”議論國事，宋代蘇轼用“污口舌”表達對某些言論的厭惡。此外，《齊民要術》提到“口舌消滅”寓意減少紛争。
常見搭配
如“口舌之争”（言語沖突）、“逞口舌之快”（争辯中占上風）等。

總結來看，“口舌”既指生理器官，也衍生出與言語相關的複雜社會意義，需結合語境理解。