月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

順序标識英文解釋翻譯、順序标識的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 sequence identification

分詞翻譯:

順序的英語翻譯:

gradation; in proper order; order; ranking; sequence; train
【計】 order; sequence; sequencing token
【化】 sequence
【經】 sequence

标的英語翻譯:

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

專業解析

順序标識在漢英詞典中的核心含義是指用于表示事物排列先後次序的标記或符號體系。其詳細釋義可從以下角度解析:


一、術語定義

順序标識(Sequential Identifier/Marker)指通過數字、字母、符號或組合形式(如 "1, 2, 3…"、"A, B, C…"、"①, ②, ③")對條目、步驟、位置等進行有序标記的行為或結果。其核心功能是建立清晰的線性邏輯關系,例如:

示例:合同條款需用順序标識(如 Section 1.1, 1.2)确保法律文本的嚴謹性。


二、表現形式與分類

  1. 數字序列

    阿拉伯數字(1, 2, 3)、羅馬數字(I, II, III)等,常見于目錄編號、步驟說明。

    應用場景:學術論文的章節編號(Chapter 3.2)、操作指南(Step 4)。

  2. 字母序列

    大寫字母(A, B, C)、小寫字母(a, b, c),多用于分級條目或選項标注。

    應用場景:多選題選項(A. Apple, B. Banana)、附錄分類(Appendix A)。

  3. 符號序列

    特殊符號(•, ▪, →)、圈碼(①, ②),適用于非正式列表或重點标注。

    應用場景:PPT内容要點(• 項目目标)、注意事項标注(※注1)。


三、核心功能


四、跨語言對照

漢語中的“順序标識”在英語中對應:

示例對比

中文:使用順序标識區分優先級。

英文:Applysequential markers to indicate priority levels.


權威參考依據

  1. 《牛津漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)将“标識”定義為 "a mark or symbol conveying information",而“順序”強調 "following a logical or temporal sequence"。
  2. 《現代漢語規範詞典》指出“順序标識”屬于“人工符號系統”,用于信息編碼的有序化處理。
  3. 國際标準化組織(ISO)文件規範(如 ISO 8000)要求技術文檔必須采用順序标識确保條款可追溯性。

注:術語應用需結合語境。例如法律文本中"Article 1.1"為剛性順序标識,而商業報告中"● Key Point"則為柔性标記。

網絡擴展解釋

“順序标識”通常指用于标記、追蹤或管理事物順序的标識符或符號。在不同領域中,其具體含義和應用略有差異,但核心作用均為“明确次序”。以下是詳細解釋:

1.基礎概念

順序标識是一種通過數字、字母、時間戳或其他符號系統生成的标記,用于反映事物在時間、空間或邏輯上的排列順序。例如:數據庫中的自增ID、物流單號中的日期編碼、版本號(如v1.0、v2.0)等。

2.常見應用場景

3.核心作用

4.實現方式

若需具體領域的示例(如編程、物流),可提供更多上下文以便進一步解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧氏體鋼頒布法律權法定彙兌平價非退化基本可行解福勒斯特林廣譜鲑油核同質素喉粘液溢桦鵝耳坜活擴散法腳間淺池交流電烤火空疱天花快馬加鞭地馬房免付郵費的評比剖腹刀髯毛的人工擴散法人工擇種滲碳銅視野鏡手控順序抽樣檢驗碳炔