腳間淺池英文解釋翻譯、腳間淺池的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cisterna intercruralis superficialis

分詞翻譯：

腳的英語翻譯：

base; crus; foot; footsie
【醫】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

淺的英語翻譯：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

池的英語翻譯：

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【醫】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

專業解析

"腳間淺池"是一個神經解剖學專業術語，指大腦底部特定區域的腦池結構。其詳細解釋如下：

一、術語定義與位置 (Term Definition & Location)

"腳間淺池" (Jiǎojiān Qiǎnchí)，英文為Interpeduncular Cistern，是蛛網膜下腔内充滿腦脊液的腔隙之一。它位于大腦底部，具體在中腦腹側的腳間窩 (Interpeduncular Fossa) 内。該池上方毗鄰第三腦室底部，下方緊貼腦橋基底部，兩側邊界為大腦腳 (Cerebral Peduncles)。其位置深在，是腦脊液循環路徑的重要節點之一。

二、解剖結構與生理功能 (Anatomical Structure & Physiological Function)

構成：由覆蓋腦表面的蛛網膜和軟腦膜之間的間隙擴大形成，内含腦脊液。
内容物：池内走行重要的神經血管結構，包括基底動脈頂端、大腦後動脈起始段、小腦上動脈起始段、後交通動脈、動眼神經 (CN III) 以及大腦深靜脈系統（如基底靜脈）的部分屬支。
功能：
- 腦脊液循環：作為腦脊液流動的通道之一，連接中腦周圍的腦池（如環池）和前部的視交叉池。
- 神經血管通路：為上述血管和神經提供相對寬松的走行空間，減少搏動性壓迫。
- 緩沖保護：腦脊液對深部腦結構（如中腦、間腦）起到一定的緩沖和保護作用。

三、臨床意義 (Clinical Significance)

影像學定位：在頭顱CT和MRI（尤其是T2加權像和腦池造影）上，腳間淺池表現為腳間窩内的腦脊液信號/密度區域，是識别中腦和基底動脈的重要标志。其形态變化有助于診斷占位性病變（如腫瘤、動脈瘤）或腦疝（如中央型天幕疝）。
手術入路：涉及顱底（如經蝶鞍、颞下入路）或腦幹的手術需謹慎處理該區域，以避免損傷穿行的神經血管。
病理狀态：池内出血（如動脈瘤破裂）、感染（如腦膜炎）或腦脊液循環受阻（如導水管狹窄導緻該池擴大）均可在此區域表現出異常。

四、術語演變與标準化 (Terminology Evolution & Standardization)

"腳間淺池"是中文解剖學名詞的标準譯名，其英文對應詞"Interpeduncular Cistern"在國際解剖學名詞(TA) 和神經影像學文獻中被廣泛采用。曆史上也曾被稱為"基底池(Basal Cistern)的一部分"或"腳間池"，現趨向于使用更精确的定位命名。

權威參考來源 (Authoritative References):

《格氏解剖學》(Gray's Anatomy)：經典解剖學教材，對腦膜、腦池及腳間窩區域有詳盡描述。
Radiopaedia.org：專業醫學影像百科，提供腳間淺池的影像學特征、毗鄰關系及臨床意義圖解。
《神經外科學》(Youmans & Winn Neurological Surgery)：權威神經外科參考書，闡述該區域在手術入路和病理狀态下的重要性。
國際解剖學名詞(TA, Terminologia Anatomica)：提供标準解剖學術語定義。

網絡擴展解釋

“腳間淺池”是一個解剖學術語，主要涉及腦部結構。根據搜索結果分析，其解釋如下：

1.基本定義

腳間淺池（Cisterna Intercruralis Superficialis）是位于中腦腹側區域的腦池結構。在中文文獻中，常簡稱為腳間池，屬于不成對的腹側腦池之一。

2.解剖位置與結構

位置：前界為視交叉，後界為腳間窩和大腦腳内側面，兩側為颞極。
連通性：向上連接視交叉池和大腦外側裂池，兩側通環池，向下延續為橋前池。
結構特點：池内蛛網膜和小梁結構豐富，池壁由多層蛛網膜構成。

3.内部重要結構

神經與血管：包含動眼神經、基底動脈分叉、大腦後動脈水平段及後交通動脈等。
臨床意義：是腦脊液循環的關鍵通道，手術中需銳性分離蛛網膜以避免損傷。

4.術語辨析

“淺池”的含義：可能指其位置較淺表或池的深度較淺（與其他腦池相比），但醫學标準術語中多直接稱“腳間池”。
與“淺水池”的區别：提到的“淺水池”為景觀設計術語，與醫學無關。

5.相關腦池

中腦周圍還有環池（繞中腦兩側）和四疊體池（含大腦大靜脈），三者共同參與腦脊液回流。

如需進一步了解手術解剖細節或腦池整體分類，可參考、4、5的醫學文獻。