笞刑英文解釋翻譯、笞刑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

whipping
【法】 flogging; whipping

分詞翻譯：

刑的英語翻譯：

punishment; torture

專業解析

笞刑是中國古代及部分現代司法體系中存在的傳統刑罰，指用竹闆、荊條等器具抽打犯人臀部或背部的肉刑。英文對應術語為"caning"或"flogging"，在《元照英美法詞典》中被定義為"corporal punishment involving beating with a stick or whip"（使用棍棒或鞭子進行體罰）。該刑罰最早見于《周禮》，漢代正式列入五刑體系，至唐代形成标準化制度，《唐律疏議》記載笞刑分五等，自笞十至笞五十，執行時需用法定規格的笞杖。值得注意的是，新加坡至今保留類似刑罰，其《刑事法典》第325章規定司法鞭刑適用于特定犯罪行為。

現代法律研究中，北京大學法學院《中國法制史》指出笞刑具有"恥辱刑"和"體罰刑"雙重屬性，既通過公開行刑達到震懾效果，又以物理疼痛作為懲戒手段。哈佛大學《東亞法研究》期刊的案例分析顯示，明代《大明律》中約37%的罪名可適用笞刑，主要針對輕微刑事犯罪和民事糾紛。世界人權組織報告強調，聯合國《禁止酷刑公約》已将笞刑列為應廢止的體罰形式，目前全球僅16個國家法律體系仍保留類似刑罰。

網絡擴展解釋

笞刑是中國古代刑罰體系中的重要組成部分，屬于“五刑”中最輕的體罰形式。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、基本定義

笞刑（chī xíng）是以竹闆或荊條抽打犯人背部、臀部或腿部的刑罰，主要用于懲治輕微犯罪。作為古代司法制度的輕刑，其名稱來源于刑具材質（竹稱“笞”，荊條稱“棰”），最早可追溯至戰國時期。

二、曆史沿革

秦漢時期：漢文帝廢肉刑後，笞刑成為替代刑，但初期刑具和部位不規範。漢景帝頒布《棰律》，明确竹闆長度五尺、厚度一寸，受刑部位定為臀部，并規定行刑中途不得換人。
隋唐規範：正式列為五刑之首，分五等（十至五十下），與杖刑（六十至一百下）形成輕重梯度。唐代允許以錢贖刑，每笞一下需繳六百文銅錢。
宋元變革：宋代細分脊杖（背部）和臀杖，元代起統一隻打臀部。

三、行刑部位演變

朝代	受刑部位	依據來源
漢景帝	臀部
隋唐	背、臀、腿
宋代	脊杖（背）、臀杖（臀）
元明清	臀部

四、現代演變

笞刑在清末法律改革中逐漸廢除，但英國殖民地時期（如香港）仍沿用至1990年，其間存在公開行刑和監獄懲戒的使用。現代法律體系已普遍廢除此類體罰。

五、刑罰特點

等級明确：如明代規定五等制（十至五十下）
教化功能：儒家思想認為其具有“刑以輔教”的作用
替代機制：允許通過繳納贖金減免刑罰

如需更完整的曆史案例或法律條文細節，可查閱《唐律疏議》《大明律》等古籍，或參考、等來源的原始文獻。