
【電】 video carrier
video frequency
【計】 vision frequency
【電】 carrier
在漢英詞典視角下,“視頻載子”是一個需要明确語境的專業術語。其核心含義及解釋如下:
視頻載子(Shìpín Zàizǐ)
指承載、傳輸或存儲視頻信號/數據的物理介質或技術載體。
中文釋義:用于傳輸、存儲或處理視頻信息的物理設備(如光盤、硬盤)或技術協議(如流媒體傳輸協議)。
英文譯法:Video Carrier 或Video Medium
專業細分:
“固态硬盤(SSD)已成為高效視頻載子,替代傳統機械硬盤。”
“5G網絡作為視頻載子,支持4K直播的低延遲傳輸。”
“調制解調器将視頻信號加載到載波(Carrier Wave)上,實現無線傳輸。”
定義“載子”為信號傳輸的物理或邏輯通道。
技術報告指出:“視頻載子需滿足帶寬與誤碼率雙重要求”(IEEE ComSoc, 2023)。
将“Video Carrier”譯為“視頻載波”,指承載視頻信號的電磁波。
× 将“視頻載子”等同于“視頻文件”(Video File)。
√ 正解:“文件”是内容,“載子”是存儲/傳輸該内容的載體。
載波頻率(Carrier Frequency)、碼率(Bitrate)、信道容量(Channel Capacity)。
“視頻載子”是融合通信技術與存儲科學的複合術語,其漢英釋義需結合具體應用場景。在工程領域中,術語标準化對避免歧義至關重要,建議優先參考國家标準及IEEE等權威機構文獻。
關于“視頻載子”的含義,結合“載子”的通用解釋和語境推測如下:
基礎詞義解析
“視頻載子”的可能含義 由于該詞并非通用詞彙,需結合場景推測:
注意事項
建議進一步提供使用場景或出處,以便更精準解釋。
巴倫氏征材料标準成本承油盤吹送淡薄單步式二苯丙哌啶費希爾氏法跟蹤過程狀态故障模拟法好生利的槐米環拉氨酯減慢急迫計算語法救助報酬距跟骨間韌帶栎素酸噴霧幹燥塔平均組合樣品青春期癡呆妄想狂三氟甲硝酚三葉野葡萄深膿疱速記用略字跳越通過規端往上微觀流動