英語翻譯：

trocar

相關詞條：

1.trochar  

分詞翻譯：

套管的英語翻譯：

bushing; cannula; casing; sleeve; thimble
【化】 annular tubes; double pipe; double tube; liner; sleeve
【醫】 cannula; canula; casing

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

專業解析

套管針（Trocar）是一種在微創手術中用于建立體腔通道的醫療器械。其核心結構包含一個鋒利的穿刺針芯（Obturator）和一個中空的套管（Cannula）。操作時，針芯刺穿體壁組織，隨後将其移除，留置的套管則作為内窺鏡、手術器械或引流管的進出通道。

核心定義與結構

1. 基本功能

   套管針用于穿透皮膚、筋膜及腹膜等組織，在體腔（如腹腔、胸腔）與外界之間建立穩定的工作通道，是腹腔鏡手術的關鍵起始器械。其英文術語"trocar" 源于法語 trois（三）和 carré（邊），指早期三棱錐形的穿刺頭設計。

2. 核心組件

   • 針芯 (Obturator)：尖端設計為鋒利刀刃或圓錐形，負責初始組織穿透。現代安全型針芯常帶有彈簧保護鞘，穿刺後自動回縮覆蓋銳器。
   • 套管 (Cannula)：中空管狀結構，留置體内後維持通道，末端配有密封閥防止氣體洩漏（氣腹手術中尤為重要）和器械入口。

臨床應用與類型

3. 手術場景

   主要用于腹腔鏡手術（如膽囊切除、闌尾切除）、胸腔鏡手術、關節鏡手術以及穿刺引流（如胸腔積液引流）。通過直徑5-12mm的套管，醫生可置入攝像頭和操作器械。

4. 設計變體

   • 尖端形态：圓錐形（鈍性分離組織，減少血管損傷） vs. 棱刃形（銳性切割，穿透力強）。
   • 安全機制：一次性安全套管針配備自動護盾，降低術者針刺傷風險。
   • 直徑適配：根據手術需求選擇不同規格套管，部分支持器械互換的通用接口設計。

權威定義參考

• 梅奧診所醫學詞典：将套管針定義為"一種尖銳器械，與套管配合使用以穿刺體腔，尤見于腹腔鏡手術" 。
• 醫療器械标準（ISO 13485）：強調其生物相容性材料要求（如醫用級不鏽鋼、聚合物）及無菌屏障系統的合規性。

---

來源說明

本文定義綜合參考醫學詞典條目、外科器械指南及醫療器械标準：

1. Medscape - Surgical Instrumentation Overview
2. ACS Surgery: Principles and Practice (腹腔鏡器械章節)
3. FDA 510(k) 醫療器械數據庫 (Trocar分類文檔)
4. Journal of Laparoendoscopic & Advanced Surgical Techniques
5. Mayo Clinic Medical Glossary
6. ISO 13485:2016 - Medical Devices Quality Management Systems

網絡擴展解釋

套管針在不同醫療場景中有兩種主要類型，以下是詳細解釋：

一、針灸用套管針（治療工具）

1. 結構與原理
   由直柄針灸針和活塞式套管組成，套管長度略短于針體，便于快速進針。使用時将針插入套管，輕拍針尾即可刺入穴位。

2. 核心功能

   • 減少進針疼痛：通過套管輔助快速刺入皮膚，尤其適合對疼痛敏感的患者。
   • 刺激肌肉與神經：松解局部肌肉，通過神經傳導調節内髒或病變區域功能，常用于慢性疼痛（如肩周炎、腰椎間盤突出）的治療。

3. 優勢與特點
   操作便捷、安全性高，由加拿大顔質燦教授推廣，屬于現代針灸改良工具。

---

二、醫療留置針（輸液工具）

1. 結構與用途
   空心導管配合金屬針芯，用于靜脈輸液，避免反複穿刺。導管可留置在血管内3-5天，最長不超過7天。

2. 適用場景
   急危重症搶救、需長期輸液患者，減少穿刺痛苦并保持靜脈通道暢通。

3. 注意事項
   長期使用可能引發靜脈炎，需定期檢查穿刺部位。

---

兩種套管針名稱相同但用途迥異：針灸型側重治療慢性疼痛，留置型側重輸液護理。實際應用中需根據場景區分，更多細節可參考上述來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】