輸尿管尿道吻合術英文解釋翻譯、輸尿管尿道吻合術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 uretero-urethrostomy

分詞翻譯：

輸尿管的英語翻譯：

ureter
【醫】 metanephric ducts; nephric ducts; renal ducts; ureter; uretero-

尿道的英語翻譯：

urethra
【醫】 urethra; urethral canal; urethro-

吻合術的英語翻譯：

【醫】 anastomosis; anastomotic operation; venovenostomy

專業解析

輸尿管尿道吻合術（Uretero-urethral Anastomosis）是一種泌尿外科手術技術，主要用于重建輸尿管與尿道之間的連續性。該術式通過外科手段将損傷或病變的輸尿管遠端與尿道近端進行吻合，以恢複尿液從腎髒到膀胱的正常排洩通路。

1. 定義與適應症

輸尿管尿道吻合術的核心目标是修複因外傷、腫瘤切除或先天性畸形導緻的輸尿管-尿道連接部缺損。典型適應症包括：遠端輸尿管損傷、膀胱頸部腫瘤侵犯輸尿管口，以及部分神經源性膀胱功能障礙需尿流改道的情況。

2. 手術方法特征

術中需充分遊離輸尿管并保留其血供，采用黏膜對黏膜的間斷縫合技術，确保吻合口無張力。根據《坎貝爾-沃爾什泌尿外科學》标準，術後需留置雙J管4-6周以防止狹窄。微創腹腔鏡及機器人輔助技術近年已成為優選術式。

3. 相關術語對照

中文全稱：輸尿管尿道吻合術
英文術語：Uretero-urethral Anastomosis
同義表達：輸尿管-尿道造口吻合術（Ureterourethrostomy）

權威參考來源

本釋義綜合參考美國泌尿外科協會（AUA）指南（www.auanet.org）及《泌尿外科手術學》（人民衛生出版社第3版）相關内容。

網絡擴展解釋

輸尿管尿道吻合術是一種泌尿外科手術，主要用于重建尿路連續性，将輸尿管與尿道直接連接。以下從多個角度進行解釋：

1.定義與目的

該手術通過将輸尿管斷端與尿道吻合，恢複尿液從腎髒到體外的排洩通道。適用于膀胱功能喪失（如膀胱全切除術後）或複雜尿路損傷無法進行膀胱吻合的情況。目的是維持腎髒正常排尿功能，避免尿潴留或腎積水。

2.適用場景

膀胱切除患者：如膀胱癌根治術後，需建立新的排尿路徑。
嚴重尿道狹窄或膀胱畸形：無法通過常規輸尿管膀胱吻合解決時。
創傷性輸尿管損傷：當損傷部位靠近尿道且無法修複膀胱連接時。

3.手術方式

開放手術：傳統切口操作，適用于複雜解剖結構。
腹腔鏡微創：通過小孔器械完成，創傷小、恢複快（參考輸尿管吻合術的腹腔鏡技術）。
吻合類型：包括端側吻合（輸尿管接入尿道側壁）或端端吻合（需保證尿道長度足夠）。

4.術後效果與風險

效果：成功吻合後能有效引流尿液，保護腎功能。文獻顯示吻合口通暢率可達85%-90%。
并發症：包括吻合口狹窄、尿漏、感染或輸尿管壞死（類似其他輸尿管吻合術風險）。

5.與其他手術的區别

不同于常見的輸尿管膀胱吻合術（連接膀胱）或輸尿管-輸尿管吻合術（兩段輸尿管對接），該手術直接利用尿道作為尿液出口，屬于尿流改道的一種特殊類型。

注：具體術式選擇需根據患者解剖條件和病情決定，術後需定期複查超聲或造影評估吻合口情況。