公積基金英文解釋翻譯、公積基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bond funds

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

fund
【化】 fund
【經】 funds

"公積基金"在中文語境中通常指為特定公共目的或集體福利而積累的資金，尤其在中國社會保障體系中具有法定強制性。其核心含義和英文對應可解析如下：

"公積基金"是"公共積累基金"的簡稱，指依法強制征繳、由政府或指定機構管理、用于社會成員長期福利的專項資金。根據《中華人民共和國社會保險法》，主要包含：

在漢英詞典中，"公積基金"對應以下專業表述：

Provident Fund：強調長期儲蓄與福利性質（如新加坡中央公積金制度 Central Provident Fund）；
Public Accumulation Fund：突出公共屬性與資金積累目的（例：中國全國社會保障基金 National Social Security Fund）；
Social Security Fund：國際通用術語，指政府管理的保障性基金（參考世界銀行分類标準）。

關鍵區别：
"Provident Fund"側重個人賬戶積累（如住房公積金），而"Social Security Fund"更強調社會共濟與再分配功能（如養老保險統籌基金）。

公積基金由政府機構或法定機構（如中國的住房公積金管理中心、社會保險基金理事會）統一管理：

權威來源參考：

術語對照：

公積基金 = Public Accumulation Fund / Provident Fund / Social Security Fund

“公積基金”可能為“公積金”或“住房公積金”的表述誤差。以下分兩類解釋：

定義
住房公積金是國家為保障職工住房需求建立的長期住房儲蓄制度，由職工和用人單位按比例共同繳存，全部歸職工個人所有。屬于“五險一金”中的“一金”，具有強制性和專用性。
覆蓋範圍
- 適用單位：國家機關、事業單位、國有企業、城鎮集體企業、外商投資企業、城鎮私營企業等。
- 適用人群：僅限在職職工，農村居民、無業城鎮居民及離退休人員不參與。
繳存特點
- 長期性：在職期間需連續繳存，非特殊情況（如退休）不得中斷。
- 對等性：個人和單位各繳存一部分，合計存入職工個人賬戶。
主要用途
用于住房相關消費，包括購房、建房、翻修、大修、租房等。

指企業從利潤中提取的儲備金，用于彌補虧損、擴大經營或增加資本，屬于企業財務制度範疇。與職工個人無關，常見于公司法領域。

提示：日常語境中“公積金”一般指住房公積金。如需進一步了解繳存比例、提取條件等細則，可參考《住房公積金管理條例》或當地政策文件。