输尿管尿道吻合术英文解释翻译、输尿管尿道吻合术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 uretero-urethrostomy

分词翻译：

输尿管的英语翻译：

ureter
【医】 metanephric ducts; nephric ducts; renal ducts; ureter; uretero-

尿道的英语翻译：

urethra
【医】 urethra; urethral canal; urethro-

吻合术的英语翻译：

【医】 anastomosis; anastomotic operation; venovenostomy

专业解析

输尿管尿道吻合术（Uretero-urethral Anastomosis）是一种泌尿外科手术技术，主要用于重建输尿管与尿道之间的连续性。该术式通过外科手段将损伤或病变的输尿管远端与尿道近端进行吻合，以恢复尿液从肾脏到膀胱的正常排泄通路。

1. 定义与适应症

输尿管尿道吻合术的核心目标是修复因外伤、肿瘤切除或先天性畸形导致的输尿管-尿道连接部缺损。典型适应症包括：远端输尿管损伤、膀胱颈部肿瘤侵犯输尿管口，以及部分神经源性膀胱功能障碍需尿流改道的情况。

2. 手术方法特征

术中需充分游离输尿管并保留其血供，采用黏膜对黏膜的间断缝合技术，确保吻合口无张力。根据《坎贝尔-沃尔什泌尿外科学》标准，术后需留置双J管4-6周以防止狭窄。微创腹腔镜及机器人辅助技术近年已成为优选术式。

3. 相关术语对照

中文全称：输尿管尿道吻合术
英文术语：Uretero-urethral Anastomosis
同义表达：输尿管-尿道造口吻合术（Ureterourethrostomy）

权威参考来源

本释义综合参考美国泌尿外科协会（AUA）指南（www.auanet.org）及《泌尿外科手术学》（人民卫生出版社第3版）相关内容。

网络扩展解释

输尿管尿道吻合术是一种泌尿外科手术，主要用于重建尿路连续性，将输尿管与尿道直接连接。以下从多个角度进行解释：

1.定义与目的

该手术通过将输尿管断端与尿道吻合，恢复尿液从肾脏到体外的排泄通道。适用于膀胱功能丧失（如膀胱全切除术后）或复杂尿路损伤无法进行膀胱吻合的情况。目的是维持肾脏正常排尿功能，避免尿潴留或肾积水。

2.适用场景

膀胱切除患者：如膀胱癌根治术后，需建立新的排尿路径。
严重尿道狭窄或膀胱畸形：无法通过常规输尿管膀胱吻合解决时。
创伤性输尿管损伤：当损伤部位靠近尿道且无法修复膀胱连接时。

3.手术方式

开放手术：传统切口操作，适用于复杂解剖结构。
腹腔镜微创：通过小孔器械完成，创伤小、恢复快（参考输尿管吻合术的腹腔镜技术）。
吻合类型：包括端侧吻合（输尿管接入尿道侧壁）或端端吻合（需保证尿道长度足够）。

4.术后效果与风险

效果：成功吻合后能有效引流尿液，保护肾功能。文献显示吻合口通畅率可达85%-90%。
并发症：包括吻合口狭窄、尿漏、感染或输尿管坏死（类似其他输尿管吻合术风险）。

5.与其他手术的区别

不同于常见的输尿管膀胱吻合术（连接膀胱）或输尿管-输尿管吻合术（两段输尿管对接），该手术直接利用尿道作为尿液出口，属于尿流改道的一种特殊类型。

注：具体术式选择需根据患者解剖条件和病情决定，术后需定期复查超声或造影评估吻合口情况。