輸卵管破裂英文解釋翻譯、輸卵管破裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 salpingorrhexis; tubal rupture

分詞翻譯：

輸卵管的英語翻譯：

oviduct
【醫】 Fallopian tube; ovarian ducts; oviduct; parastata varicosa; salpingo-
salpinx uterina; tubae uter; uterine tubes; vector canal

破裂的英語翻譯：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【醫】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

專業解析

輸卵管破裂（Fallopian Tube Rupture）是婦産科急症，指輸卵管壁全層撕裂，通常由異位妊娠（宮外孕）導緻受精卵在輸卵管内生長、撐破管壁引起。以下是詳細解釋：

一、醫學術語定義

輸卵管（Fallopian Tube）
女性生殖系統中連接卵巢與子宮的肌性管道，是受精發生的場所。若受精卵未能移入子宮而植入輸卵管，會導緻異位妊娠（Ectopic Pregnancy）。

來源：《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第33版）
破裂（Rupture）
指器官或組織因内部壓力（如胚胎生長）、創傷或病變導緻的完整性破壞。輸卵管破裂伴隨劇烈腹痛和内出血，危及生命。

來源：梅奧診所（Mayo Clinic）

二、病因與病理機制

主要病因：約98%的輸卵管破裂由輸卵管妊娠引起。胚胎在狹窄的輸卵管内發育，侵蝕管壁血管，最終穿透肌層及漿膜層。
高危因素：盆腔炎、既往輸卵管手術、子宮内膜異位症等。
病理變化：破裂後血液湧入腹腔，引發腹膜刺激征，嚴重時導緻失血性休克。
來源：Williams Gynecology（第4版）

三、臨床表現

典型症狀
- 突發性下腹劇痛（單側為主）
- 陰道流血、肩部放射痛（膈肌受血液刺激）
- 暈厥、低血壓（失血性休克）
  來源：UpToDate臨床數據庫
診斷依據
- 超聲檢查：盆腔積液、附件區包塊
- 血β-hCG檢測：妊娠陽性但宮内無孕囊
- 後穹窿穿刺：抽出不凝血

四、治療與預後

緊急手術：腹腔鏡或開腹手術切除破裂輸卵管，控制出血。
預防後續風險：術後監測hCG至正常，避免再次異位妊娠。
生育影響：單側輸卵管切除後自然受孕率約40-50%。
來源：美國婦産科醫師學會（ACOG）指南

五、術語辨析

與“輸卵管流産”區别：
“流産”（Tubal Abortion）指胚胎從輸卵管傘端排出至腹腔，管壁未全層破裂；而“破裂”是管壁穿透性損傷，出血更迅猛。

來源：《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）

參考資料

: Mayo Clinic. Ectopic Pregnancy. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/ectopic-pregnancy/symptoms-causes/syc-20372088

: Hoffman BL, et al. Williams Gynecology. 4th ed. McGraw Hill, 2020: 211-225.

: UpToDate. Ectopic Pregnancy: Clinical Manifestations and Diagnosis. https://www.uptodate.com/contents/ectopic-pregnancy-clinical-manifestations-and-diagnosis

: ACOG. Practice Bulletin No. 193: Tubal Ectopic Pregnancy. Obstet Gynecol. 2018;131(3):e91-e103.

網絡擴展解釋

輸卵管破裂是指輸卵管因病理或外力作用導緻的管壁完整性破壞，常伴隨劇烈腹痛、出血等症狀，屬于婦科急症。以下從原因、症狀及處理三方面詳細解釋：

一、主要原因

宮外孕（輸卵管妊娠）
這是最常見的原因。受精卵未進入子宮，而在輸卵管（尤其是狹窄的峽部）着床發育。隨着胚胎生長，輸卵管壁被撐破，導緻大出血。
感染與炎症
如盆腔炎、輸卵管炎等，炎症使輸卵管充血腫脹、組織脆弱，易破裂。
腫瘤或囊腫壓迫
輸卵管腫瘤或鄰近的卵巢囊腫體積增大，壓迫輸卵管引發破裂。
外傷或醫源性損傷
如腹部撞擊、宮腔手術操作不當等，可能直接損傷輸卵管。

二、典型症狀

突發性下腹劇痛：多為單側撕裂樣疼痛，可放射至肩部或肛門（因血液刺激腹膜）。
陰道出血：量少于月經，可能呈暗紅色。
休克表現：面色蒼白、血壓下降、脈搏細速等，提示内出血嚴重。
停經史：多數患者有6-8周停經史。

三、緊急處理與治療

立即就醫：任何疑似症狀均需急診處理，避免失血性休克危及生命。
手術治療：如腹腔鏡或開腹手術清除妊娠組織、止血或切除病變輸卵管。
藥物輔助：早期宮外孕可嘗試甲氨蝶呤等藥物終止妊娠。

提示：育齡女性若出現停經後腹痛、異常出血，務必警惕輸卵管破裂風險，及時就醫排查。