歧視性貨币安排英文解釋翻譯、歧視性貨币安排的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 discriminatory currency arrangement

歧視性貨币安排（Discriminatory Monetary Arrangements）指一國在貨币政策或彙率政策中，對特定國家、地區或交易主體實施差别待遇的制度設計。其核心特征是通過人為劃分貨币兌換渠道、設定差異化彙率或限制結算方式，形成非對稱的金融交易條件。

從國際貨币體系實踐看，典型形式包括：

雙重彙率制度：對資本項目與經常項目采取不同彙率定價，例如中國1994年彙率并軌改革前的官方彙率與調劑市場彙率并存制度（來源：國家外彙管理局《中國外彙管理體制改革回顧》）；
結算貨币限制：強制要求特定貿易夥伴采用指定貨币結算，如冷戰時期經互會國家推行的轉賬盧布體系（來源：國際清算銀行《多邊貨币合作曆史研究》）；
差别準備金政策：對跨境資金流動實施歧視性管理，例如巴西2010年針對熱錢流入征收的金融交易稅（來源：國際貨币基金組織《新興市場資本流動管理報告》）。

這類安排可能違反《國際貨币基金協定》第8條款的彙率義務，但IMF允許成員國在特殊經濟形勢下采取過渡性措施（來源：IMF《彙率政策監督決定》操作指引）。世界銀行研究顯示，2010-2020年間有37個經濟體實施過不同程度的歧視性貨币措施（來源：世界銀行《全球金融發展報告2022》）。

歧視性貨币安排是指一國在貨币或外彙政策中，對特定國家、經濟主體或交易類型采取區别對待的措施，通常表現為限制性金融規則或彙率差異。以下是詳細解釋：

根據《國際貨币基金組織協定》第八條款，成員國需避免以下行為：

此類安排可能扭曲市場公平性，引發貿易夥伴的報複性政策，并可能違反國際金融組織的合規要求。

（注：如需進一步了解國際貨币基金組織相關條款，可參考、4的詳細說明。）