數量鑒定人英文解釋翻譯、數量鑒定人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quantity surveyor

分詞翻譯：

數量的英語翻譯：

amount; magnitude; quantity; scalar
【計】 quantity
【醫】 quantity
【經】 quantity

鑒定人的英語翻譯：

appraiser
【經】 surveyor

專業解析

在漢英詞典語境下，“數量鑒定人”指的是專門負責對貨物、物品或其他标的物的數量進行專業核查、測量、清點和确認的專業人員或機構。其核心職責是提供關于标的物數量的獨立、客觀、準确的證明文件或報告。

以下從專業角度詳細解釋該術語的含義與應用：

一、術語定義與核心職責

數量鑒定（Quantity Surveying）
指通過科學方法（如稱重、丈量、計數、體積計算等）确定标的物的實際數量，區别于質量鑒定（Quality Inspection）。

應用場景：國際貿易貨物交接、倉儲盤點、保險理賠、海關申報等需精确量化标的物的場景。
鑒定人（Surveyor）
具備專業資質的中立第三方，需遵循國際标準（如ISO 55000系列資産管理制度）或行業規範（如國際貨物檢驗機構聯盟IFIA準則）進行操作。其報告具有法律效力，常用于貿易糾紛仲裁依據。

二、權威定義參考來源

聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）
《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第38條指出，買方應在實際可行的最短時間内檢驗貨物數量，第三方鑒定人的報告可作為履約證明。

來源：UNCITRAL官方釋義文件（uncitral.org）。
國際商會（ICC）
《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）中明确，在FOB、CIF等術語下，買賣雙方可約定由獨立鑒定人出具貨物裝船數量證書，作為結算依據。

來源：ICC官方出版物 Incoterms® 2020 Rules。
中國國家标準
GB/T 19022-2003《測量管理體系》規定，數量鑒定需使用經校準的計量器具，确保結果可追溯至國家計量基準。

來源：中國國家标準化管理委員會（sac.gov.cn）。

三、典型工作場景示例

大宗商品貿易：對原油、谷物等采用船艙計量、管道流量計等方式鑒定交付數量（如依據API石油計量标準）。
保險公估：災害事故後，鑒定受損貨物數量以确定保險賠付金額（參照《海商法》第236條）。
海關監管：進出口貨物數量複核，防止偷漏稅（依據《海關法》第55條）。

四、與相關術語的區别

術語	焦點内容	常見報告類型
數量鑒定人	貨物數量準确性	數量證書、丈量報告
質量檢驗員	貨物符合性	質量檢驗證書
資産評估師	資産價值	評估報告

注：實務中“數量鑒定人”常由公證行（如SGS、BV）、商品檢驗公司或海事公估機構擔任，其報告需包含鑒定方法、工具校準記錄及操作人員資質信息以符合證據有效性要求。

網絡擴展解釋

“數量鑒定人”并非标準法律或專業術語，推測可能是對“鑒定人”職能或分類的誤解。以下結合相關定義和職能進行解釋，并說明可能涉及“數量”的鑒定場景：

一、鑒定人的定義

鑒定人是具備專業知識和技能，受司法機關指派或聘請，對案件中的專門性問題進行分析并出具結論的專家。主要分為兩類：

專職鑒定人：如法院法醫，隸屬于司法機關。
兼職鑒定人：如醫生、教授等，臨時受聘參與鑒定。

二、涉及“數量”的鑒定場景

雖然“數量鑒定人”不是獨立分類，但實際案件中可能涉及以下與數量相關的鑒定内容：

商品或物資數量鑒定：如貿易糾紛中對貨物數量是否符合合同約定進行鑒定。
經濟損失量化評估：如工程事故中計算損失金額，需財務或工程專家參與。
證據數量鑒定：如電子數據鑒定中統計涉案文件或數據的數量。

三、鑒定人的權利與義務

權利：
- 查閱案件材料、要求補充材料；
- 拒絕與案件無關的鑒定要求。
義務：
- 保持中立，與案件無利害關系；
- 出具書面鑒定結論并出庭接受質詢。

四、與證人的區别

鑒定人與證人的核心區别在于：

證人：僅陳述親身經曆的事實，不可替代；
鑒定人：基于專業知識分析問題，可替換且需回避利益沖突。

“數量鑒定人”可能是對鑒定人職能的特定場景描述，需根據具體案件判斷其角色。若涉及數量争議，司法機關會根據需求指派具備相關領域知識（如審計、工程等）的鑒定人參與。更多細節可參考法律條文或專業解釋。