肺痨妄想英文解釋翻譯、肺痨妄想的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tuberculoarania

分詞翻譯：

肺痨的英語翻譯：

【醫】 phthisis; tisis

妄想的英語翻譯：

covet; mirage; vain hope
【醫】 delirament; deliria; delirium; delusion; ecphronia

專業解析

"肺痨妄想"是一個源自中文的醫學術語，特指與肺結核（舊稱“肺痨”）相關的精神症狀，尤其是指患者因結核病影響或伴隨的精神障礙而産生的妄想狀态。其核心含義解析如下：

術語構成與字面意義
- 肺痨 (fèi láo)：中文對“肺結核”的舊稱。“肺”指肺部，“痨”指消耗性疾病，形象描述了肺結核導緻身體消耗的特點。
- 妄想 (wàng xiǎng)：精神病學症狀，指個體堅信錯誤的、不符合現實的信念，且無法被事實和理性說服。
- 合義：字面即指“由肺結核引起的妄想”或“肺結核患者出現的妄想”。
醫學含義與臨床表現 “肺痨妄想”描述的是一種繼發性精神障礙。它并非指肺結核本身，而是指重症肺結核患者可能出現的并發症或伴隨狀态：
- 器質性精神障礙：嚴重的肺結核感染（尤其是晚期或播散性結核）、持續高熱、嚴重的營養不良、慢性消耗、電解質紊亂等因素，可導緻大腦功能紊亂，引發精神症狀，其中妄想是常見表現之一。
- 妄想内容：患者可能産生各種類型的妄想，如被害妄想（堅信有人要害自己）、關系妄想（認為周圍事物或他人言行都針對自己）、疑病妄想（堅信自己患有其他不存在的重病）等。這些妄想内容往往與患者的身體狀況、處境或恐懼有關。
- 伴隨症狀：除妄向外，患者還可能伴有意識模糊、定向障礙、幻覺（幻聽、幻視）、情緒不穩（如焦慮、恐懼、易激惹）、行為異常等精神症狀。
背景與現代醫學認識
- 曆史背景： “肺痨妄想”一詞多見于描述抗生素時代之前（即有效抗結核藥物出現前）的重症肺結核患者。在缺乏有效治療手段的年代，肺結核病程遷延、消耗巨大，晚期患者常出現惡病質和神經系統并發症，精神症狀較為常見。
- 現代視角：在現代醫學中，隨着有效抗結核藥物的普及和早期診斷治療，肺結核導緻的嚴重器質性精神障礙（如典型的“肺痨妄想”）已大大減少。然而，它仍然是一個重要的臨床概念：
  - 提醒醫生在診治重症、慢性消耗性疾病（包括耐藥結核、合并HIV感染等複雜情況）患者時，需關注其精神狀态，識别可能出現的器質性精神症狀。
  - 強調對結核病患者進行綜合治療和支持治療（如營養支持、糾正電解質紊亂）的重要性，以預防此類并發症。
  - 在描述特定曆史時期的病例或文學作品中涉及肺結核患者的心理狀态時，該術語仍有其特定含義。

英文對應術語：在英文醫學文獻中，沒有完全對應的單一術語。根據具體語境，可描述為：

Tuberculosis-associated psychosis/delirium with delusions (結核相關的精神病/谵妄伴妄想)
Organic delusional disorder due to tuberculosis (由肺結核引起的器質性妄想障礙)
Delusions in the context of advanced/phthisis tuberculosis (晚期/消耗性肺結核背景下的妄想)
更寬泛地說，屬于Organic mental disorders due to a general medical condition (tuberculosis) (由一般軀體疾病[肺結核]引起的器質性精神障礙) 的範疇。

“肺痨妄想”是一個具有特定曆史背景和臨床意義的中文醫學術語，指重症肺結核患者因疾病本身及其導緻的全身性消耗、代謝紊亂等因素，繼發出現的以妄想為核心表現的精神障礙。它反映了肺結核作為一種嚴重消耗性疾病對患者神經精神功能的深遠影響。在現代醫學實踐中，雖然典型病例減少，但該概念仍提醒臨床醫生關注重症軀體疾病患者的精神心理健康。

網絡擴展解釋

關于“肺痨妄想”這一表述，目前醫學或傳統中醫文獻中并未發現其作為标準術語被明确定義。以下結合相關搜索信息分點解釋可能涉及的内容：

一、肺痨的定義與症狀

肺痨即肺結核，是由結核分枝杆菌引起的慢性傳染病，主要症狀包括：

典型症狀：咳嗽、咳痰、咯血、潮熱（午後低熱）、盜汗、消瘦等；
全身症狀：乏力、食欲減退、體重下降；
傳染性：通過飛沫傳播，需規範治療以防止擴散。

二、“妄想”的可能關聯分析

術語誤解
“肺痨妄想”可能為表述誤差，如混淆了“肺痨”與其他精神疾病術語（如“被害妄想”）。肺結核本身不直接導緻妄想症狀，但重症患者若出現高熱或嚴重營養不良，可能伴隨意識模糊或谵妄（非特異性精神症狀）。
中醫理論中的“虛勞”
中醫認為肺痨屬“虛勞”範疇，強調正氣虛弱與痨蟲侵襲的共同作用。若患者長期患病導緻氣血兩虛，可能出現神志異常（如焦慮、多疑），但并非現代醫學定義的“妄想”。

三、建議

若您具體指向某種特定病症或中西醫結合概念，建議進一步核實術語或提供更多背景信息。肺結核患者若出現精神症狀，需及時排查其他并發疾病（如代謝紊亂、藥物副作用等）。