水稀釋漆英文解釋翻譯、水稀釋漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water paint

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

dilute
【醫】 areosis; attenuate; attenuation; dil.; dilute; dilution

lacquer; paint
【化】 lacquer

水稀釋漆（water-thinned paint）是以水為主要溶劑或分散介質的一類環保塗料，其技術定義和特性可從以下四方面解析：

成分與成膜機理
水稀釋漆通過高分子聚合物（如丙烯酸樹脂、環氧酯）在水中形成乳液或分散體實現成膜。其固化過程依賴水分揮發及交聯反應，部分配方需添加少量助溶劑（如乙二醇丁醚）改善流平性。
環保特性
該類塗料VOC含量通常低于100g/L，符合中國強制性國家标準GB 38507-2020《低揮發性有機化合物含量塗料産品技術要求》。相比傳統溶劑型塗料，可減少60%以上有機溶劑排放。
應用領域
主要應用于金屬防腐（如工業機械設備）、建築牆面及木器塗裝。美國材料試驗協會ASTM D5063-20标準中特别規定了水性工業塗料的測試方法。
施工注意事項
需控制環境濕度在30-80%範圍内，基材溫度需高于露點3℃以上。中國建築科學研究院的實驗數據顯示，雙組分水性環氧塗料在25℃環境下表幹時間約為45分鐘。

水稀釋漆是水性漆的一種類型，其核心特點是以水作為稀釋劑，通過特定工藝實現環保塗裝。以下是詳細解釋：

水稀釋漆采用後乳化乳液作為成膜物質。制備時，先将溶劑型樹脂溶解于有機溶劑中，再通過乳化劑和機械攪拌使樹脂分散于水中形成乳液。施工時可直接用水調節漆的粘度。

嚴格來說，水稀釋漆不能稱為乳膠漆（因乳膠漆通常指直接以合成樹脂乳液為基料的塗料），但行業習慣上将其歸類為乳膠漆範疇。

（注：水分散漆無需乳化過程，樹脂直接以乳液形式存在）

總結來看，水稀釋漆通過獨特的後乳化工藝平衡了環保性與成膜性能，是傳統溶劑型塗料的重要替代品。