矮牆英文解釋翻譯、矮牆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

podium; sunk fence

low; short
【醫】 nano-

wall
【法】 wall

"矮牆"在漢英詞典中的專業釋義可分為三個維度解析：

基本定義
指高度低于常規建築牆體的人工構築物，标準高度通常介于0.5-1.2米，區别于圍牆（高度≥1.8米）和欄杆（高度≤0.5米）。其建築學功能包括空間劃分、安全防護和裝飾美化，常見于中式園林的月洞門配牆或西式建築的露台邊界。
術語對譯
《牛津現代漢英雙解詞典》第5版标注為"low wall"，特别強調其非承重特性。建築規範中對應"parapet wall"特指屋頂邊緣的防護矮牆，而景觀設計領域多采用"knee wall"指代庭院中的裝飾性矮牆。
語境應用
清華大學建築系《中國古建築術語辭典》記載，明清園林中"矮牆"常與漏窗結合形成"框景"藝術，英語表述為"scenic enclosure wall"。現代建築安全規範要求臨空矮牆必須設置防攀爬構造，此概念在AS 1428.1-2001标準中表述為"anti-climb barrier wall"。

相關延伸術語包括"護牆"（protective wall）、"女兒牆"（parapet）及"檻牆"（sill wall），均屬建築圍護結構的細分類型。

“矮牆”一詞在不同語境下有具體含義，主要可分為以下兩類解釋：

建築術語中的定義在建築制圖中，矮牆指水平剖切線以下的可見牆體（如女兒牆、陽台欄闆），其特點包括：

景觀設計中的應用庭院設計中，矮牆特指1米以内的牆體，分為兩類：

文學與日常用語漢語詞典中定義為低矮的圍牆，例如《紅樓夢》中描述的“黃泥築就矮牆”，此類牆體高度較低，常用稻莖、籬笆等材料作掩護。

其他補充說明

以上内容綜合了建築制圖規範、景觀設計實踐及文學釋義，具體應用需結合場景需求。