水銀柱英文解釋翻譯、水銀柱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 mercury column

分詞翻譯：

水銀的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

專業解析

水銀柱（Mercury Column）是物理學和化學領域的重要術語，指在密閉玻璃管中由液态金屬汞形成的柱狀體，其高度變化常用于測量壓力或溫度。根據牛津英語詞典定義，該概念源于托裡拆利實驗（1643年），其核心原理基于汞的物理特性與大氣壓力的平衡關系。

中國科技術語審定委員會指出，水銀柱具有三項關鍵物理特性：①汞在标準大氣壓下凝固點為-38.83°C、沸點356.7°C，保證其常溫液态特性；②密度13.534 g/cm³（20°C），是常見液體中密度最大者；③表面張力系數485 mN/m，确保液柱界面清晰。

在應用層面，美國國家标準技術研究院（NIST）列舉主要領域：①汞柱血壓計（sphygmomanometer）用于醫療診斷；②U型汞柱壓差計測量氣體壓力；③氣象學中汞氣壓計（barometer）監測大氣壓變化。值得注意，由于汞的毒性，世界衛生組織建議逐步替換醫用汞柱設備。

根據GB/T 15237-2000《金屬汞》國家标準，汞柱的标準化表述應包含溫度修正參數，其計算公式為： $$ h = h_0 times frac{ρ_0}{ρ_t} $$ 式中h為實際汞柱高度，h₀為觀測值，ρ₀為标準密度，ρ_t為t℃時的汞密度。

網絡擴展解釋

“水銀柱”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

一、基本定義

指溫度計中隨溫度變化而升降的柱狀水銀液體，用于指示溫度數值。例如：“溫度計的水銀柱降到了零下十二度。”

二、科學應用

物理單位：在壓強測量中，水銀柱高度（如毫米汞柱/mmHg）常用來表示壓力值，例如血壓計、大氣壓測量等。
單位換算：1 mmHg ≈ 133.322 Pa（帕斯卡），屬于非國際單位制，但在醫學和工程領域沿用較廣。

三、文學比喻

在文學作品中，水銀柱常被用來象征生活水平、社會狀态或聲譽的穩定性。例如：

茅盾《子夜》中描述“水銀柱升到八十度”，隱喻酷熱難耐的環境；
楊凡以水銀柱“堅如柱石”比喻人的高尚品德和不可動搖的聲望。

四、造句示例

“血壓計的水銀柱顯示為120/80 mmHg。”
“寒暑表的水銀柱驟然升高，預示天氣異常。”

提示：科學場景中，水銀柱的物理特性使其成為精确測量的工具，但因汞的毒性，現代設備已逐步改用電子傳感器。