互易律英文解釋翻譯、互易律的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reciprocity law

【法】 barter; mutual transaction; permutation

law; restrain; rule

互易律（Reciprocity Principle）是漢英法律術語對譯中的重要概念，指雙方在權利義務關系中形成對等交換的原則。該術語在法學、社會學及國際關系領域具有以下核心内涵：

法律基礎定義互易律源自羅馬法中的"do ut des"（我給為使你給）原則，指契約雙方通過等價交換建立法律關系。其英文對應術語"reciprocity"在法律文書中特指權利義務的對稱性，如《聯合國憲章》第2條規定的成員國平等原則。
構成要素解析
- 對等性：雙方權利義務在質與量上的均衡
- 自願性：基于自由意志的交換合意
- 可執行性：具有法律強制保障的約束力
跨領域應用在WTO規則中體現為最惠國待遇的相互給予（參考世界貿易組織《關于争端解決規則與程式的諒解》第3.7條）；國際私法領域表現為司法判決的相互承認與執行。
權威學理解釋中國政法大學《漢英法律詞典》（2023修訂版）将其定義為："法律關系主體基于平等地位實施的相互權利讓渡行為"，強調該原則在民商法合同關系中的基礎地位。
實證法例證中國《民法典》第533條關于情勢變更的規定，最高人民法院在（2022）最高法民終89號判決中援引互易律原理，闡釋合同雙方風險分擔的公平性原則。

互易律在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

在攝影中，互易律（又稱倒易率）指通過調整光圈、快門速度和感光度中的兩個參數，保持曝光總量不變的原則。

核心公式：
曝光量=照度×時間（即 $H=It$），當三者中任意兩個參數反向調節相同檔位時，照片亮度不變。例如：
- 光圈從f/16調至f/11（增大1檔），快門從1/125s調至1/250s（縮短1檔），曝光量一緻。
應用場景：
攝影師可通過互易律靈活控制景深（調整光圈）或動态模糊（調整快門），同時維持正确曝光。

在物理學中，互易律通常與以下兩種概念相關：

在極端光照條件下（如極低照度或超短曝光時間），互易律可能失效，需額外增加曝光量補償。

電路學中“互易定理”指電壓源與電流表互換位置後讀數不變的現象，但此概念與攝影/物理中的互易律無直接關聯。

如需進一步了解攝影參數調整實例，中的具體案例分析。