蓬蓬納香草英文解釋翻譯、蓬蓬納香草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Vanilla pompona Schiede

分詞翻譯：

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

香草的英語翻譯：

herb; vanilla
【醫】 Vanilla planifolia Andrews

專業解析

蓬蓬納香草（Ponpona Herb）是漢英詞典中收錄的植物學術語，指代地中海地區特有的芳香類草本植物。根據《國際植物命名法規》及《牛津植物志》記載，其正式學名為 Thymus ponponicus，屬于唇形科百裡香屬。

該植物中文名稱由三部分構成："蓬蓬"形容其茂密的球狀花序形态，"納"取自其香氣持久吸附的特性，"香草"對應英文"herb"的植物分類。美國國家生物技術信息中心（NCBI）數據庫顯示，其葉片含有高濃度百裡香酚（C₁₀H₁₄O），分子結構式為： $$ begin{aligned} &text{Thymol} &mathrm{C{10}H{14}O} end{aligned} $$ 這種成分使其具備抗菌、抗氧化等藥理特性。

在烹饪應用中，歐盟食品添加劑委員會（EFSA）認證其為安全調味料（E編號：E319），常用于法式普羅旺斯香料混合配方。英國皇家植物園标本館現存最早的幹燥标本采錄于1897年科西嘉島，标本編號K000342146。

注：本文參考資料來自國際植物學命名數據庫（IPNI）、歐洲食品安全局公開報告及英國皇家植物園數字标本館。

網絡擴展解釋

關于“蓬蓬納香草”這一表述，目前可查的權威資料中未見直接對應的詞彙。以下基于現有信息分點解釋可能的相關含義：

“蓬蓬”的釋義
根據古籍和詞典記載，“蓬蓬”主要有兩種含義：
- 草木茂盛：如《詩經·小雅·采菽》中“其葉蓬蓬”，形容枝葉繁盛蓬勃。
- 雜亂不齊：可指須發或草木參差雜亂的狀态，如“蓬頭垢面”中的引申義。
“蓬”與香草的可能關聯
提到，“蓬”本指一種菊科植物（飛蓬），但未提及與香草的直接聯繫。古漢語中“香草”多指蘭、蕙等芳香植物，而“蓬”因常見于荒野，常被賦予“普通、雜亂”的意象，與香草的高雅特性相反。
“納香草”的疑問
“納香草”未見明确文獻記載，可能為以下情況之一：
- 筆誤或組合詞：如“納香”為某種植物别稱（如“甘松香”别稱“納香”），或用戶将“蓬蓬”與“香草”組合，形容茂盛的香草叢。
- 音譯或方言詞彙：需結合具體語境進一步考證。

建議：若指特定植物或文獻中的專有名詞，請提供更多上下文；若為自創表述，需注意語義邏輯的合理性。