特征推演英文解釋翻譯、特征推演的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 feature deduction

分詞翻譯：

特征的英語翻譯：

characteristic; earmark; feature; impress; individuality; mark; stamp
tincture; trait
【計】 F; featrue; tagging
【醫】 character; feature; genius; stigma; stigmata; tlait
【經】 character

推的英語翻譯：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

演的英語翻譯：

act; deduce; develop; evolve; perform; practise

專業解析

特征推演（tèzhēng tuīyǎn）是從漢語到英語的術語轉換過程中，基于語義關聯和邏輯分析的系統性推導方法。該概念在詞典學、計算語言學和跨文化研究中具有重要應用價值。

核心定義
在漢英詞典編纂領域，特征推演指通過分解漢語詞彙的語義特征（semantic features），結合目标語言（英語）的表達習慣，推導出最匹配的目标語對等詞項。例如"格局"一詞需通過[空間結構]+[系統性]+[抽象模式]的特征組合，推導為英語"pattern"或"structure"。
實施步驟
• 特征提取：依據《現代漢語詞典》的釋義分解源語核心義項

• 權重匹配：參照《牛津英語搭配詞典》的常用組合關系

• 語境驗證：比對雙語平行語料庫中的實際應用場景
學術依據
北京大學計算語言學研究所的跨語言映射研究表明，特征推演法能使詞典釋義準确率提升23%，該方法已被納入《新世紀漢英大詞典》修訂規範。
技術延伸
在機器翻譯領域，該理論發展為基于特征約束的統計模型（Feature-Constraint Statistical Model），其公式可表示為：

$$

P(e|f) = prod{i=1}^n frac{exp(sum{k}λ_k hk(e,fi))}{sum{e'}exp(sum{k}λ_k h_k(e',f_i))}

$$

其中$f$代表漢語特征集合，$e$為候選英語譯項。

該解釋體系融合了詞典編纂理論與自然語言處理技術，相關方法論在《漢語特征分析與機器翻譯》（商務印書館，2023）中有系統論述。

網絡擴展解釋

“特征推演”是數據科學和機器學習領域的術語，指通過現有特征或數據的内在關系，推導出新的特征或規律的過程。以下是詳細解釋：

核心定義
- 特征推演結合了“特征提取”和“邏輯推演”的雙重含義，既包含從原始數據中構造新特征（如提到的“通過現有信息推演構造特征子空間”），也涉及基于已有特征的邏輯推理生成高階特征。
主要應用場景
- 機器學習建模：通過數學變換（如多項式特征生成）或領域知識推導新特征，例如将“身高”和“體重”推演為“BMI指數”。
- 數據降維：如主成分分析（PCA）通過線性組合推演出能解釋數據方差的主成分特征（參考的降維案例）。
方法論特點
- 強調邏輯關聯性：需基于原始特征間的數學/統計關系進行推導（如所述“根據已知事實和規律進行推理”）
- 具有創造性：可能突破原始特征的顯性表達，例如通過時間序列特征推演出周期性規律。
與相關概念的區别 || 特征選擇 | 特征推演 | |---|---| ---| | 操作對象 | 原始特征子集 | 新構造特征 | | 核心方法 | 篩選 | 推導/變換 | | 目标 | 減少冗餘 | 增強特征表達能力 |

擴展說明：在自然語言處理中，詞向量的生成本質也是特征推演，通過上下文關系推演出詞語的分布式表征。這種推演過程往往需要結合領域知識（如提到的“新舊思想推演”）與數學模型共同完成。