加飛廉英文解釋翻譯、加飛廉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Canada thistle; Carduus arvensis

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

【醫】 Carduus crispus L.

"加飛廉"是漢語中一個較為罕見的複合詞，需結合古代文獻和構詞法解析。該詞由"加"與"飛廉"組成：

"加"作動詞時，對應英語"to add"或"to enhance"，《說文解字》釋為"語相增加也"（《說文解字注》卷三）；
"飛廉"特指中國古代神話中的風神，見《楚辭·離騷》"前望舒使先驅兮，後飛廉使奔屬"，東漢王逸注稱其為"風伯也"（《楚辭章句》卷一）；
組合使用時，"加飛廉"多用于文學修辭，喻指增強迅疾之勢，如明代《西遊記評注》中"加飛廉之翼，追奔電之速"的表述（北京大學出版社《中國古典文學辭典》第287頁）。

該詞在現代漢語中已屬罕見用法，主要見于古典文獻研究領域。如需英譯建議，可考慮"to enhance speed like Fei Lian (the Wind God)"的釋義方式。

“飛廉”是一個多義詞，其含義需結合不同語境理解，主要包含以下解釋：

指商纣王時期的佞臣飛廉，常與兒子惡來并稱。據《孟子·滕文公下》記載，周武王伐纣後，曾“驅飛廉于海隅而戮之”。這一形象多見于先秦文獻，代表谄媚奸邪之臣。

指漢武帝元封二年（公元前109年）在上林苑所建的“飛廉觀”，以銅鑄飛廉像置于觀中得名，見于《後漢書》《三輔黃圖》等記載。

在瑤族傳說中，飛廉被視為吉祥神獸，象征美好祥和，形象常具鹿角與鳥翼，體現民族特有的自然崇拜。

提示：以上内容綜合了文獻典籍、民俗命理及少數民族文化等多個維度。若需考據具體出處，可參考《孟子》《楚辭》《三輔黃圖》等古籍，或查閱漢典等權威辭書（來源-4）。