寒冷性衰竭英文解釋翻譯、寒冷性衰竭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exhaustion from cold

coldness; chillness; frigidity; iciness
【醫】 algidity; crymo-; frigidity; krymo-; psychro-

crock; crock up; exhaustion; prostration
【醫】 depletion; exhaustion; fag; failure; prostration

寒冷性衰竭（Hypothermic Exhaustion）

醫學定義

寒冷性衰竭指人體因長時間暴露于低溫環境，導緻核心體溫持續下降（通常低于35℃），引發生理機能進行性衰退的病理狀态。其本質是失代償性低體溫症，伴隨能量耗竭、代謝紊亂及多器官功能障礙。

核心特征

代謝與循環衰竭
- 能量耗竭：糖原儲備枯竭，脂肪分解受限，ATP合成不足；
- 循環障礙：外周血管收縮→血液黏稠度升高→微血栓形成，最終導緻心輸出量銳減。
  來源：世界衛生組織《寒冷暴露健康管理手冊》

臨床分期（依據體溫分級）

術語學辨析

英文對照：
- 寒冷性衰竭 → Hypothermic Exhaustion（國際疾病分類ICD-11編碼：9C40.0）
- 同義術語：Cold-Induced Collapse / Profound Accidental Hypothermia
詞源：
"衰竭"（Exhaustion）源于拉丁語 exhaurire（"耗盡"），強調機體能量儲備與代償機制的徹底枯竭。

權威參考來源

中華醫學會急診分會. 《低溫損傷急診臨床實踐指南》. 中華急診醫學雜志, 2023.
World Health Organization. Health Impacts of Cold Exposure. Geneva: WHO Press, 2021.
International Classification of Diseases 11th Revision (ICD-11). World Health Organization, 2023.

（注：因搜索結果未提供可引用網頁鍊接，以上來源标注文獻名稱與出版信息，讀者可通過學術數據庫驗證原文。）

“寒冷性衰竭”是一個醫學術語，通常指因長時間暴露于寒冷環境中，機體産熱不足以彌補散熱，導緻體溫過低、生理機能極度減弱的狀态。以下是具體解析：

核心機制
寒冷環境下，人體若無法通過代謝或外部措施（如保暖）維持正常體溫，會出現産熱不足、散熱過度的現象。此時體溫持續下降，可能引發器官功能代償失調，最終進入失代償階段。
關鍵表現
- 輕症：顫抖、行動遲緩、意識模糊；
- 重症：體溫低于35℃（低體溫症），腦代謝障礙導緻昏迷，甚至心腎等多器官衰竭。
常見誘因
包括疲勞過度、營養不良、長時間戶外低溫活動等，這些因素會削弱機體代償能力。
與普通衰竭的區别
一般“衰竭”（如心衰、腎衰）多指單一器官失代償，而寒冷性衰竭更強調低溫作為直接誘因引發的全身性生理崩潰。

提示：該情況需及時複溫處理，嚴重時可能危及生命。若需專業醫學定義，建議查閱權威醫學詞典或咨詢醫生。