水银剂英文解释翻译、水银剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mercurial

分词翻译：

水银的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

水银剂（Mercurial Preparations）是含汞化合物的药用或工业制剂统称，在汉英词典中对应"mercurial agents"或"mercury compounds"。该术语在医学领域特指历史上使用汞元素（Hg）为主要成分的化学制剂，如水银软膏（mercurial ointment）和甘汞（calomel, Hg₂Cl₂）。传统中医曾将含汞的朱砂（cinnabar, HgS）作为镇静安神剂使用，但现代医学因其神经毒性已限制使用。

在工业领域，水银剂指含汞的防腐剂、杀菌剂和催化剂，如升汞（mercuric chloride, HgCl₂）曾用作木材防腐剂。世界卫生组织（WHO）《汞暴露健康指南》指出，汞化合物可通过皮肤接触和呼吸道吸入造成肝肾损伤，2013年《水俣公约》已要求缔约国逐步淘汰含汞产品。现代药理学研究证实，汞离子（Hg²⁺）会不可逆地结合含巯基酶，导致细胞代谢障碍。

网络扩展解释

水银剂指含有水银（汞）成分的药物制剂，历史上曾用于医疗，但因毒性问题现已被严格限制或淘汰。以下是详细解释：

1.基本定义与成分

成分：主要成分为汞（Hg），常温下呈液态金属，化学性质稳定但易挥发。
别称：汞剂、汞制剂，古称“神胶”“灵液”等，外用药范畴。

2.历史应用与功效

外用治疗：传统医学中用于皮肤疥疮、顽癣、头虱等，通过杀虫、消毒作用缓解症状。
特殊案例：中世纪欧洲曾将汞剂作为梅毒“特效药”，但副作用极大，导致患者中毒甚至死亡。

3.毒性及禁用原因

代谢损害：汞可损害肾脏、肝脏及毛细血管，长期接触或摄入会导致器官功能衰竭。
禁忌人群：孕妇、肝肾功能异常者禁用，且现代医学已基本淘汰内服或外用汞剂。

4.现代注意事项

泄漏处理：水银体温计破裂后需及时清理并密封，避免吸入汞蒸气。
替代药物：当前临床多用更安全的合成药物替代汞剂，减少健康风险。

水银剂曾是重要药物，但因毒性问题逐渐退出主流医学。需严格遵循现代医疗规范，避免接触或使用含汞制剂。