水牛英文解釋翻譯、水牛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

buffalo; carabao; water buffalo
【機】 buffalo

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

水牛（shuǐniú）在漢英雙解詞典中定義為一種大型偶蹄目牛科動物，漢語中特指亞洲水牛（Bubalus bubalis），對應英文術語為"water buffalo"。該詞包含以下核心釋義：

生物學特征
水牛是典型的熱帶/亞熱帶濕地哺乳動物，具有灰黑色厚皮、新月形牛角及喜水習性，其汗腺退化依賴浸泡水中調節體溫。牛津詞典将其描述為"a large ox-like animal with backward-curving horns, native to South Asia and kept for milk or farm work"。
農業應用
作為耕畜，水牛在亞洲水稻種植區承擔犁田、運輸等農事活動，聯合國糧農組織（FAO）統計顯示全球現存約2億頭水牛，其中97%分布于亞洲農業生産體系。
詞源演變
《漢語詞源大辭典》考證"水牛"最早見于東漢《論衡》，英語"buffalo"源于葡萄牙語"bufalo"，可追溯至希臘語"boubalos"，均指向沼澤栖息特性。
文化象征
在中華文化中，水牛象征勤勞質樸，《詩經·小雅》即有"誰謂爾無牛？九十其犉"的農耕記載，與英語文化中"strong as a buffalo"的比喻形成跨文化呼應。
現代詞義擴展
當代語境衍生出"水牛精神"比喻吃苦耐勞品質，對應英語俚語"work like a buffalo"形容高強度勞作，該用法被《新世紀漢英大詞典》收錄為文化負載詞。

“水牛”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，以下是綜合解釋：

水牛（學名：Bubalus bubalis）是一種大型偶蹄目動物，屬于牛科水牛屬。主要分布于亞洲熱帶地區，尤其是中國南方、印度、東南亞等地。其典型特征為新月形的大角、灰黑色毛發，以及喜水的習性。

如需進一步了解生物學分類或網絡用法的具體案例，可參考相關來源。