輻射汽渦英文解釋翻譯、輻射汽渦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 radiation boiler

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

steam; vapour
【醫】 steam

eddy; whirlpool; whorl
【醫】 vertex; vortex; vortices; whorl

輻射汽渦（Radiative Steam Vortex）是熱力學與流體力學交叉領域的專業術語，指高溫蒸汽在輻射傳熱作用下形成的螺旋狀流動結構。該現象常見于核反應堆冷卻系統、航天器熱控裝置等工業場景，其核心機制為熱輻射能量與蒸汽動力學的耦合作用。

從漢英詞典角度解析：

詞義構成
- "輻射"（Radiation）：指熱量以電磁波形式傳遞的過程，區别于傳導和對流。
- "汽渦"（Steam Vortex）：蒸汽在壓力梯度與科裡奧利力共同作用下産生的旋轉流動形态。
物理特性
根據《英漢機械工程詞典》記載，輻射汽渦具有非穩态熱邊界層特征，其渦旋半徑$r$與傳熱系數$h$的關系可表述為： $$ h = frac{k}{r} cdot left( frac{rho omega r}{mu} right)^{0.6} $$ 其中$rho$為密度，$omega$為角速度，$mu$為動力粘度，$k$為導熱系數。
工程應用
美國機械工程師協會（ASME）研究報告指出，該現象在第三代核電站蒸汽發生器設計中具有優化傳熱效率的作用，相關技術參數已收錄于國際原子能機構（IAEA）的技術标準文件。

“輻射汽渦”是一個專業性較強的術語，其含義需結合“輻射”和“汽渦”兩部分理解：

輻射
指能量以電磁波或粒子形式向外擴散的現象。在工程領域，常特指熱輻射，即熱能通過電磁波傳遞的過程。
汽渦
“汽”指蒸汽（steam），而“渦”指流體因旋轉形成的渦流（eddy/whirlpool）。組合後“汽渦”可理解為蒸汽在特定裝置中形成的渦流狀态或結構。
整體含義
該詞可能指通過熱輻射傳遞能量的蒸汽渦流裝置，常見于鍋爐或熱力系統。例如，提到其英文翻譯為“radiation boiler”，推測為利用輻射換熱原理的蒸汽發生設備。

注意：