補償稅英文解釋翻譯、補償稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 compensating duty; compensatory duty; compensatory tax

分詞翻譯：

補償的英語翻譯：

compensate; redeem; retrieve; equalize; expiate; repair; compensation
expiation; reparation
【計】 compensating; REC
【醫】 anastate; compensation
【經】 bote; compensating; compensation; counter-performance; indemnification
indemnity; made good; offset; recompense; recoup; recoupment; remedy
reparation

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

補償稅（Countervailing Duty）是國際貿易中用于抵消進口商品因接受出口國政府補貼而産生價格優勢的特定關稅類型。根據世界貿易組織（WTO）《補貼與反補貼措施協定》（SCM協定）第10條，該稅種旨在維護公平貿易環境，防止補貼商品對進口國産業造成實質性損害。

其核心構成包含三要素：

補貼行為：出口國政府通過財政資助或價格支持給予企業利益（參考中國《反補貼條例》第三章）
損害事實：進口商品導緻國内産業出現銷量下降、利潤縮減等損害指标（依據美國國際貿易委員會USITC損害認定标準）
因果關系：經WTO争端解決機構裁定補貼與損害存在直接關聯（參見WTO案例庫DS437中美反補貼措施案）

當前實施程式遵循WTO規定的雙軌制：成員國既可向WTO争端解決機制申訴，也可依據國内法自主調查。中國海關總署2024年修訂的《反補貼調查實施細則》顯示，調查周期通常為12-18個月，稅率計算采用"從低征稅"原則，即稅額不超過補貼金額或損害幅度中的較低值。

網絡擴展解釋

補償稅在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

國際貿易中的補償稅（核心含義）
指進口國為平衡本國産品與進口商品的稅負差異，對進口商品額外征收的關稅。常見情形包括：
- 補償本國産品生産過程中繳納的原料稅或其他捐稅（如提到，若進口國對制成品原料征收進口稅，則同類進口制成品需補交相應關稅）。
- 平衡進口商品與本國商品在增值稅、消費稅等間接稅方面的差異（如所述）。
其他情境中的補償稅
- 離職經濟補償稅：員工獲得離職補償金時，超過當地上年職工平均工資3倍的部分需繳納個人所得稅（提及，但需注意其權威性較低）。
- 征地補償稅：根據，政府征地補償通常不直接征稅，但企業需将補償收入計入應納稅所得額繳納企業所得稅（特殊情況需結合政策）。

提示：日常讨論中“補償稅”多指國際貿易領域的關稅類型，其他場景需具體說明。建議參考權威稅務文件或咨詢專業機構以獲取準确信息。