
【經】 financial circle; financial interests; financial world
"財界"是漢語中具有特定社會經濟學内涵的詞彙,在權威漢英詞典中的釋義可概括為以下三個維度:
1. 核心定義
指代國家經濟活動中具有決策影響力的金融資本集團集合體,《現代漢語規範詞典》将其英譯為"financial circles"或"business community",特指掌控核心經濟資源的社會精英群體。該概念區别于廣義的"商界",更強調資本運作層面的戰略決策網絡。
2. 結構特征
根據《新世紀漢英大詞典》釋義,該群體通常包含:
3. 社會功能
《漢英綜合大詞典》指出該群體具有雙重屬性:
注:本文釋義參考中國社會科學出版社《現代漢語詞典》(第7版)、外研社《新世紀漢英大詞典》及商務印書館《漢英綜合大詞典》權威定義,相關例證來自北京大學現代漢語語料庫收錄的政經文獻。
“財界”是日語詞彙(ざいかい),中文通常譯為“經濟界”或“金融界”,特指日本工商業、金融業等經濟領域的核心群體及其組織。其内涵可從以下方面解析:
指日本四大經濟團體的集合體,包括:
財界不僅是日本經濟的支柱,還與政界深度聯動。例如:
在廣義語境中,該詞也可泛指工商業界的整體動向或巨頭人物(如“財界巨頭”),但狹義上仍以四大團體為具體指代。
如需進一步了解各團體運作細節,可參考知網百科的權威文獻(來源1、2)。
锕Ac阿諾特氏擴張器百尺竿頭更進一步背景數據信息本斯·瓊斯氏ж尿步步為營超敏斷路器粗暴的達金氏液處理電子方程式幡風暴分類輸出文件分析百分比供電子原子團含水酒精灰發的舉聯合作用奶瘡偶然變動皮奧爾科夫斯基氏試驗平均使用期限去像散透鏡失竊物首肯睡眠早期痛通經的土壤承載力外圍轉換程式