平均使用期限英文解釋翻譯、平均使用期限的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 average life time; average service life

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

deadline; term; time; time limit
【化】 term
【醫】 term
【經】 term; time limits

在漢英詞典框架下，"平均使用期限"對應的标準英文譯法為"average service life"或"average useful life"，其核心定義指特定産品、設備或資産在正常操作條件下預期可使用的持續時間均值。該指标廣泛應用于産品研發、資産管理、保險精算等專業領域。

該術語的計算公式可表示為： $$ text{ASL} = frac{sum_{i=1}^{n} t_i}{n} $$ 其中$t_i$代表個體使用壽命，$n$為樣本總量。根據ISO 55000資産管理體系标準，該參數應包含正常維護條件下的物理損耗周期，排除意外損毀等非常規因素。

在工程經濟領域，該指标與"折舊年限"存在概念差異。參考《中國固定資産分類與代碼》國家标準(GB/T 14885)，前者側重物理耐用性評估，後者着重價值攤銷計算。權威數據顯示，工業設備平均使用期限普遍比法定折舊年限長約3-5年。

該參數的權威測算需參照具體行業标準，例如《電氣電子設備使用壽命評估規範》(SJ/T 11364)要求，計算時應包含至少三個完整生命周期樣本，并考慮地域氣候、使用強度等變量修正系數。

“平均使用期限”指某個資産、産品或服務被使用的平均時間長度，其具體計算方法和應用場景因領域不同而有所差異。以下是詳細解釋：

平均使用期限通過量化時間維度，反映對象的使用周期特征。例如：

簡單平均法
直接對多個對象的期限取算術平均值，適用于期限差異較小的場景。
公式：
$$text{平均期限} = frac{sum_{i=1}^n T_i}{n}$$
其中，(T_i)為單個對象的使用期限，(n)為對象總數。
加權平均法
根據資産規模或重要性分配權重，更適用于金融領域。
公式：
$$text{加權平均期限} = sum_{i=1}^n (T_i times w_i)$$
(w_i)為權重（如債券市值占比）。
動态使用周期計算
在用戶行為分析中，常結合時間跨度和使用頻率計算。例如：
周平均使用周期 = (7 times frac{text{登錄次數}}{text{最後一次登錄時間 - 首次登錄時間}})。

固定資産折舊：
使用年限平均法，公式為
$$text{月折舊率} = frac{1 - text{淨殘值率}}{text{預計使用壽命（年）} times 12}$$
據此分攤資産價值。
用戶留存分析：
通過計算用戶平均活躍天數占比，評估産品粘性。

如需具體場景的公式或案例，可進一步說明需求以便補充。