土壤承載力英文解釋翻譯、土壤承載力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bearing capacity of soil

分詞翻譯：

土壤的英語翻譯：

soil
【化】 soil
【醫】 soil

承載的英語翻譯：

bear the weight of

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

土壤承載力（Soil Bearing Capacity）是岩土工程與土木工程中的核心概念，指土壤在承受外部荷載時，不發生剪切破壞或産生過大沉降的條件下，單位面積所能承受的最大壓力。其漢英對照及詳細解釋如下：

一、基礎定義與工程意義

漢語定義
土壤承載力指地基土單位面積上所能承受的荷載極限值，确保地基穩定且變形可控（如沉降量不超過允許範圍）。

來源：中華人民共和國國家标準《建築地基基礎設計規範》（GB 50007-2011）。
英文定義
Soil Bearing Capacity is the maximum average contact pressure between a foundation and the soil, which can be applied without causing shear failure or excessive settlement.

來源：美國材料與試驗協會标準 ASTM D1194-94。

二、關鍵特性與影響因素

力學本質
承載力取決于土壤的抗剪強度（内摩擦角φ、黏聚力c）、容重及基礎埋深/寬度，可通過太沙基（Terzaghi）公式計算：

$$ q_u = c'N_c + gamma D_f N_q + 0.5gamma B N_gamma $$

其中 (N_c, N_q, N_gamma) 為承載力系數，與φ相關。
動态影響因素
- 土壤類型：黏土承載力低（易塑變），砂土/礫石較高；
- 含水率：飽和土壤強度下降（如黏土液化風險）；
- 荷載性質：靜載 vs. 動載（地震/交通振動需折減）；
  來源：清華大學《土力學》教材。

三、工程應用與規範要求

設計安全準則
實際采用容許承載力（Allowable Bearing Capacity），即極限值除以安全系數（通常2~3），例如：
- 密實砂土：150–300 kPa
- 硬黏土：100–200 kPa
  來源：美國州公路與運輸官員協會 AASHTO LRFD Bridge Design Specifications。
現場驗證方法
需通過平闆載荷試驗（Plate Load Test）或标準貫入試驗（SPT）現場測定，輔以實驗室土樣分析。

參考文獻

: 住房和城鄉建設部. 《建築地基基礎設計規範》GB 50007-2011. 官網鍊接

: ASTM International. Standard Test Method for Bearing Capacity of Soil for Static Load (ASTM D1194-94). 官網鍊接

: Terzaghi, K. (1943). Theoretical Soil Mechanics. John Wiley & Sons.

: 李廣信. 《土力學》（第2版）. 清華大學出版社, 2013. 教材鍊接

: AASHTO. LRFD Bridge Design Specifications, 9th Ed. 官網鍊接

: 歐洲規範 EN 1997-1:2004 Geotechnical Design. 官網鍊接

網絡擴展解釋

土壤承載力是指土壤在特定條件下承受外部荷載而不發生破壞或過度沉降的能力，這一概念在農業、建築工程和生态保護中均有重要應用。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、核心定義

土壤承載力主要指土壤對機械壓力（如推土機、犁具）或建築物荷載的支撐能力，尤其關注其在潮濕狀态下的穩定性。例如，農業耕作中需避免土壤闆結導緻機械下陷，建築工程中則需确保地基承載建築物重量的安全性。

二、關鍵影響因素

自然因素
- 土壤類型與黏粒含量：黏粒比例高的土壤通常承載力較強，但易受濕度影響；
- 氣候濕度：水分含量過高會降低土壤抗剪強度，導緻承載力下降。
可優化因素
- 有機質含量：通過增加黏結顆粒的有機質可提升土壤結構穩定性；
- 生物活動：蚯蚓等生物的活動能改善土壤孔隙結構，增強承載力；
- 植被覆蓋：植物根系可固定表層土壤，減少機械壓力下的變形。

三、相關概念區分

概念	定義差異	關聯性說明
地基強度	土壤自身抗變形能力	地基強度高通常承載力也高
荷載力	外部施加的力	需與承載力匹配以确保安全
生态承載力	土地可持續供養生物的能力	側重生态平衡，定義維度不同

四、工程應用要點

在建築工程中，需通過土壤密度、壓縮性、剪切強度等測試評估承載力，并考慮地下水位等動态因素。農業場景下則更關注耕作機械的通過性和土壤結構的長期維護。

提示：如需具體數值計算或測試方法，可進一步說明應用場景以便提供針對性補充。