月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

财界英文解释翻译、财界的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 financial circle; financial interests; financial world

相关词条:

1.financialcircles  

分词翻译:

财的英语翻译:

money; wealth

界的英语翻译:

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【医】 kingdom; sphere; term

专业解析

"财界"是汉语中具有特定社会经济学内涵的词汇,在权威汉英词典中的释义可概括为以下三个维度:

1. 核心定义

指代国家经济活动中具有决策影响力的金融资本集团集合体,《现代汉语规范词典》将其英译为"financial circles"或"business community",特指掌控核心经济资源的社会精英群体。该概念区别于广义的"商界",更强调资本运作层面的战略决策网络。

2. 结构特征

根据《新世纪汉英大词典》释义,该群体通常包含:

3. 社会功能

《汉英综合大词典》指出该群体具有双重属性:

注:本文释义参考中国社会科学出版社《现代汉语词典》(第7版)、外研社《新世纪汉英大词典》及商务印书馆《汉英综合大词典》权威定义,相关例证来自北京大学现代汉语语料库收录的政经文献。

网络扩展解释

“财界”是日语词汇(ざいかい),中文通常译为“经济界”或“金融界”,特指日本工商业、金融业等经济领域的核心群体及其组织。其内涵可从以下方面解析:

1.核心定义

指日本四大经济团体的集合体,包括:

2.角色与影响力

财界不仅是日本经济的支柱,还与政界深度联动。例如:

3.延伸含义

在广义语境中,该词也可泛指工商业界的整体动向或巨头人物(如“财界巨头”),但狭义上仍以四大团体为具体指代。

如需进一步了解各团体运作细节,可参考知网百科的权威文献(来源1、2)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包的饱和染液侧面观嘲笑痴迷出生登记区附上文件感受的过冬装置海运国后桅会阴内的加密技术简单指令进程间通信联动器流动工人棉花黄苷钠闪石欠单全力以赴地人种心理学绒面革三氧化二银士兵身分牌条件关系符托可拉斯外置术