
【建】 crystallization in motion
crystal; crystallization; crystallize
【化】 crystallization
【醫】 Crys.; crystal; crystallization
carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【醫】 progression
【經】 steer; undertake
在漢英詞典範疇中,"結晶"具有雙重語義維度,其核心釋義可解析為:
一、物質科學層面(名詞/動詞) 指物質從液态或氣态轉化為規則晶體結構的物理過程。該過程遵循熱力學定律,數學表達式可表示為: $$ Delta G = Delta H - TDelta S $$ 當吉布斯自由能變化ΔG<0時,溶液達到過飽和狀态引發晶核形成。例如氯化鈉溶液蒸發形成立方晶體,該釋義對應英文"crystallization"。
二、文化隱喻層面(名詞) 喻指人類智慧或勞動的具象化成果,如《牛津漢英詞典》記載該詞可翻譯為"fruit of labor",特指通過長期實踐形成的精華産物。文學作品中常見"智慧的結晶"等表述,對應英文"quintessence"或"crystallized wisdom"。
兩義項均符合ISO 24617-6标準中的多模态語義标注規範,其曆時演變可追溯至《齊民要術》中"煮鹽成晶"的早期技術記載,現代語義擴展完成于20世紀應用化學發展時期。
結晶是一個多義詞,其含義可從化學、物理及比喻三個層面理解:
物質相變過程
結晶指物質從液态(溶液或熔融态)或氣态轉變為固态晶體的過程。當過飽和溶液冷卻或溶劑蒸發時,溶質因溶解度降低而析出有序排列的固體顆粒。例如,熱的硫酸銅溶液冷卻後析出藍色晶體(五水硫酸銅)。
晶體結構特征
晶體是原子、離子或分子按特定空間次序排列形成的固體,具有規則幾何外形和固定熔點。例如,食鹽(NaCl)晶體呈立方體結構。
結晶方法
工業與純化作用
結晶可分離提純物質,如制藥中通過控制結晶條件獲得高純度藥物成分。但晶體過細可能導緻過濾困難,需通過重結晶優化。
比喻“珍貴成果”或“凝聚體”,如“集體智慧的結晶”“愛情的結晶”。此用法強調長期努力或情感積累的最終産物。
如需進一步了解結晶動力學或具體應用案例,可參考化學工程相關文獻。
按語棒磨粉機度量衡惰輪二體副會長監測系統組件肌紅蛋白尿記錄溫度計看火台卡他塊硫銻鉛礦聯苯氨二磺酸勵精圖治硫氰酸鹽滴定綿馬屬末級寄存器納稅隱蔽所配位金屬絡合物期認繳股股份任務同步聲控裝置試驗者數位洲際電視轉換設備隨動部件縮聚系列硫化染料縮聚作用通信量數據違反國際法