水笛音英文解釋翻譯、水笛音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 water-whistle sound

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

笛音的英語翻譯：

【醫】 piping rale; sibilant rale; Syrigmophonia; whistle; whistling rale

專業解析

"水笛音"是一個相對專業的術語，在漢英詞典中通常指代一種由水流或氣流通過特定孔洞或狹窄通道時産生的、類似笛聲的高頻哨音現象。其核心含義和英文對應表達如下：

基本定義與英文對應
- 水笛音：指流體（氣體或液體）高速通過狹窄縫隙、孔洞或空腔時，因渦旋脫落或壓力波動引發的空氣振動，産生尖銳、持續的哨音。這種現象在流體力學中稱為"流體激勵哨音" 或"空腔哨音"。
- 英文翻譯：最常見的對應詞是"Whistling Sound" 或"Fluid-induced Whistle"。在更專業的工程語境中，也稱為"Cavity Tone" 或"Edge Tone"（當與尖銳邊緣相關時）。
産生原理與聲學機制
- 當流體（如水、空氣）流經一個突然擴張或收縮的腔體（如管道中的孔闆、閥門縫隙、容器開口）時，會在下遊形成周期性脫落的渦旋（卡門渦街）。這些渦旋撞擊下遊邊緣，引起壓力脈動。當渦旋脫落的頻率與空腔或管道的固有聲學頻率耦合共振時，就會産生強烈、單一頻率的哨音，即"水笛音"。其頻率可通過斯特勞哈爾數（Strouhal Number, St）估算： $$ St = frac{f L}{U} $$ 其中 ( f ) 為頻率，( L ) 為特征長度（如孔徑或空腔深度），( U ) 為流體速度。
常見應用場景與實例
- 工程領域：常見于管道系統（如給排水、暖通空調HVAC系統）、閥門（尤其是部分開啟時）、泵或渦輪機械、汽車後視鏡或天線處（風噪）。工程師需識别并消除此類噪音以避免疲勞損壞或噪音污染。
- 自然現象：風吹過岩石孔洞、瓶口産生的"鳴叫"（如吹瓶子的聲音），或某些鳥類/昆蟲利用類似原理發聲。
- 樂器原理：笛類樂器的發聲本質也是氣流通過吹口邊緣形成渦旋振動産生邊棱音（Edge Tone），屬于"氣笛音"而非"水笛音"，但物理機制高度相似。
權威來源參考
- 聲學原理：中科院聲學研究所《聲學基礎》對流體動力聲學（Aeroacoustics/Hydroacoustics）及渦聲理論有系統闡述，解釋了包括哨音在内的流緻噪聲産生機制。
- 工程應用：美國機械工程師協會（ASME）出版物《Flow-Induced Vibration Handbook》詳細分析了管道系統、閥門中的哨音問題及抑制方法。
- 術語定義：劍橋線上詞典（Cambridge Dictionary）将"Whistle"定義為"a clear, high sound made by forcing air or steam through a small opening"，準确涵蓋"水笛音"的核心特征。
- 跨學科解釋：《物理學百科全書》（Encyclopedia of Physics）在"流體力學"和"聲學"交叉部分描述了空腔振蕩與哨音現象。

"水笛音"是流體力學與聲學交叉現象的專業術語，其英文核心對應詞為Whistling Sound 或Fluid-induced Whistle，本質是流體通過約束結構時渦旋振動與聲腔共振耦合的結果。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合分析，"水笛音"的釋義可以從以下兩個角度展開：

一、物理發聲原理角度（主要基于和）

空氣柱振動：水笛通過吹動瓶口處的空氣柱振動發聲。當瓶中水量變化時，水面上方的空氣柱長度隨之改變，振動頻率不同會産生不同音調。
音調控制：捏壓瓶身會改變瓶中水柱的形态，具體表現為：
- 改變空氣柱的長度（水面高度變化）
- 影響空氣柱的振動模式（如寬度變化）
響度控制：通過調節吹氣的氣流強度，改變振動幅度，從而控制聲音大小。

二、語言文化角度（參考和）

漢字構成："笛"字在古漢語中特指竹制管樂器（說明其造字法為形聲字，竹字頭表材質）。
名字寓意：若作為人名，"水笛"組合蘊含：
- 水象征純淨與生命之源
- 笛代表藝術修養與韻律感
- 整體寓意忠誠、創新等品質（提及）

需注意：當前語境下，"水笛音"更多指向民間樂器的物理聲學特性解釋，而文化寓意屬于衍生含義。實際演奏中，藝人正是通過上述物理參數的協同調節（空氣柱長度+氣流強度），實現音調與響度的動态組合。