完全離解英文解釋翻譯、完全離解的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 complete dissociation

分詞翻譯：

完全的英語翻譯：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

離解的英語翻譯：

【化】 disassociation; dissociation
【醫】 dissociation

專業解析

在漢英詞典及化學專業語境中，“完全離解”（wánquán líjiě）指溶質分子在溶劑（通常是水）中徹底、100%地分離成其組成離子的過程，且該過程不可逆。以下是詳細解釋：

一、中文定義與核心概念

“完全離解”強調溶質分子無殘留地全部轉化為離子，常見于強電解質（如強酸、強堿、多數鹽類）。例如：

氯化氫（HCl）在水中完全離解為 H⁺ 和 Cl⁻ 離子；
氫氧化鈉（NaOH）完全離解為 Na⁺ 和 OH⁻ 離子。
該過程通常用單向箭頭（→）表示，區别于弱電解質的“部分離解”（⇌）。

二、英文對應術語：Complete Dissociation

英文術語“Complete Dissociation”直接對應“完全離解”，其權威定義如下：

Dissociation is the process by which a compound splits into smaller components, such as ions. When this process reaches 100% efficiency, it is termedcomplete dissociation.
（來源：IUPAC Gold Book, 國際純粹與應用化學聯合會術語數據庫）

參考鍊接：IUPAC Gold Book - Dissociation

三、專業場景應用

強電解質特性
強酸（如 HCl、H₂SO₄）、強堿（如 NaOH、KOH）和可溶性鹽（如 NaCl、KNO₃）在水溶液中均表現為完全離解，導電性強。

化學方程式表達
例：

$$ce{HCl(aq) -> H+(aq) + Cl-(aq)}$$

$$ce{NaCl(s) ->[H_2O] Na+(aq) + Cl-(aq)}$$

與“部分離解”的對比
弱電解質（如醋酸、氨水）僅部分離解，存在電離平衡，用平衡符號（⇌）表示。

四、權威文獻參考

《化學術語》（中國化學會編）
定義“離解”為“分子分解為離子的過程”，并注明“完全離解”適用于強電解質。

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）
“Dissociation”譯為“離解”，“Complete Dissociation”明确對應“完全離解”。

國際标準定義
根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC），完全離解是“電解質全部轉化為離子的理想狀态”（Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed., 1997）。

“完全離解”是描述強電解質在水中徹底離子化的專業術語，其英文對應詞“Complete Dissociation”被國際化學界廣泛采納，且定義明确，具有高度權威性。

網絡擴展解釋

“完全離解”是化學中的一個術語，指物質在特定條件下徹底分解為更簡單的組分（如離子、原子或分子），且這一過程不可逆。以下是詳細解釋：

1.核心定義

離解（Dissociation）：指化合物在可逆反應中分解為離子、原子團或簡單分子的過程。例如，醋酸（CH₃COOH）在水中部分離解為氫離子（H⁺）和醋酸根離子（CH₃COO⁻）。
完全離解：當離解反應進行徹底，物質全部分解且不可逆時，稱為完全離解。例如，強酸（如鹽酸HCl）在水中完全離解為H⁺和Cl⁻，無未分解的HCl分子殘留。

2.與相關概念的區别

電離：離解的一種類型，特指物質分解為離子的過程。完全電離即完全離解，如強電解質（NaOH、HCl）的溶解。
水解：物質與水反應生成新物質的過程。完全水解指反應徹底，如三氯化磷（PCl₃）完全水解生成磷酸（H₃PO₄）和氯化氫（HCl）。

3.典型示例

強酸/強堿：如HCl → H⁺ + Cl⁻（完全離解為離子）。
熱分解：如碳酸鈣（CaCO₃）高溫下完全離解為氧化鈣（CaO）和二氧化碳（CO₂）。

4.影響因素

物質性質：強電解質（如NaCl）在水中易完全離解，弱電解質（如醋酸）僅部分離解。
環境條件：溫度、濃度等可能影響離解程度。例如，高溫促進碳酸鈣的熱分解。

5.應用與意義

在分析溶液性質（如導電性、pH值）時，需區分物質是否完全離解。
工業中利用完全離解控制反應方向，如高溫煅燒石灰石制備生石灰。

若需進一步了解離解平衡或具體反應機制，可參考化學教材或權威數據庫。