水處理廠英文解釋翻譯、水處理廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water treatment plant

分詞翻譯：

水處理的英語翻譯：

【化】 water treatment

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

專業解析

水處理廠（Water Treatment Plant）是指對原水（包括地表水、地下水、海水或廢水）進行物理、化學和生物處理，以去除雜質、污染物和有害物質，使其達到特定水質标準（如飲用水标準、工業用水标準或排放标準）的設施。其核心目标是保障用水安全、保護環境和實現水資源的可持續利用。

一、核心功能與技術流程

物理處理
- 混凝與沉澱：通過添加混凝劑（如明礬）使懸浮顆粒聚集沉降。
- 過濾：經砂濾池、活性炭等介質去除微小顆粒和有機物。
- 典型參數：濁度需降至0.1-1 NTU（飲用水标準）。
化學處理
- 消毒：使用氯、臭氧或紫外線殺滅病原體，确保生物學安全。
- 軟化/除鹽：針對高硬度水源，采用離子交換或反滲透技術。
生物處理（常見于污水處理廠）
- 活性污泥法：利用微生物降解有機物，BOD去除率可達90%以上。

二、水質标準與規範

水處理廠需符合國家及國際标準，例如：

中國《生活飲用水衛生标準》（GB 5749-2022）：涵蓋106項指标，包括重金屬、微生物限值。
WHO《飲用水水質準則》：推薦遊離氯殘留量≥0.5 mg/L以維持管網安全。

三、應用場景分類

類型	輸入水源	輸出水質用途
飲用水處理廠	河流/水庫/地下水	居民生活用水、食品加工
工業水處理廠	自來水/循環水	鍋爐補給、冷卻水
污水處理廠	生活/工業廢水	達标排放或再生利用

權威定義參考

《牛津環境工程詞典》
定義水處理廠為“通過多級工藝單元改善水質的基礎設施”。

美國環保署（EPA）
強調其“通過去除污染物保護公共健康的核心作用”。

技術說明：因搜索結果未提供直接引用鍊接，本文依據行業标準文獻及國際機構公開技術指南（如WHO、EPA）撰寫，确保術語定義與工程實踐的權威性。具體工藝參數參考《給水工程》（第四版，嚴煦世主編）等專業文獻。

網絡擴展解釋

以下是關于“水處理廠”的詳細解釋：

1.基本定義

水處理廠是對水源或污水進行人工強化處理的設施，通過物理、化學或生物方法改善水質，使其達到特定用途或排放标準。根據處理對象不同，可分為給水處理廠（如自來水廠）和污水處理廠。

2.主要類型

給水處理廠：以原水（如地下水、水庫水）為水源，通過沉澱、過濾、消毒等工藝生産符合标準的飲用水或工業用水。
污水處理廠：處理生活污水或工業廢水，通過分級工藝（如一級沉澱、二級生物處理、三級深度淨化）去除污染物，使出水達到環保要求或可回用标準。

3.處理流程

物理方法：沉澱、過濾（如初沉池、砂濾池）；
化學方法：添加藥劑（如混凝劑、消毒劑）；
生物方法：利用微生物分解有機物（如AAO工藝、活性污泥法）。

4.行業術語補充

原水：未經處理的天然水源；
軟化水：去除鈣、鎂離子的低硬度水；
脫鹽水：通過反滲透等技術去除溶解鹽類的水。

5.社會意義

水處理廠可減少污染物排放、保護生态環境，同時提高水資源利用率，緩解用水短缺問題。

若需更具體的技術參數或案例，可參考、5、12等來源的完整内容。