節律不齊的英文解釋翻譯、節律不齊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cacorhythmic

【醫】 rhythm

【化】 unevenness
【醫】 irregularity

"節律不齊" 是一個醫學術語，主要指心髒跳動的節奏失去規律性。從漢英詞典的角度來看，其詳細解釋和對應英文如下：

中文含義：
- 節律 (Jié lǜ)：指有規律、有節奏的周期性變化或活動。在醫學語境下，特指心髒收縮的規律性。
- 不齊 (Bù qí)：指不整齊、不一緻、缺乏規律性。
- 整體含義： "節律不齊" 指心髒跳動的節奏失去了正常的規律性，心跳間隔時長時短，快慢不一，變得紊亂、不規則。這是心律失常（心跳異常）的一種常見表現形式。
英語對應詞：
- Arrhythmia：這是最常用、最準确的對應詞。它泛指心髒電傳導系統異常導緻的心跳節律或速率的任何紊亂，包括過快、過慢或不規則。因此，"節律不齊" 是 Arrhythmia 的核心特征之一。
- Irregular Rhythm：這是一個更直接描述性的短語，字面意思就是“不規則的節律”，非常貼切地表達了“節律不齊”的字面含義和核心概念。
- Irregular Heartbeat：這是更通俗的說法，指“不規則的心跳”，與“節律不齊”的含義高度一緻，易于理解。
臨床意義：
- "節律不齊" 涵蓋的範圍很廣，從完全無害的偶發早搏（如房性早搏、室性早搏），到需要緊急處理的嚴重心律失常（如心房顫動、心室顫動）。其具體類型、頻率、持續時間和對血流動力學的影響決定了其臨床意義和是否需要治療。

參考來源：

梅裡亞姆-韋伯斯特醫學詞典 (Merriam-Webster Medical Dictionary)：對 "Arrhythmia" 的定義強調了心跳節律的異常，是 "節律不齊" 最權威的英文對應詞。 (來源： Merriam-Webster Medical Dictionary)
牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：對 "Irregular" 在生理學/醫學上的應用有詳細說明，支持 "Irregular Rhythm" 和 "Irregular Heartbeat" 作為準确的翻譯。 (來源： Oxford English Dictionary)
專業醫學文獻和教材：在心血管醫學領域，"節律不齊" 作為描述心律失常狀态的通用術語，其标準英譯即為 "Arrhythmia" 或 "Irregular Heart Rhythm"。 (來源：标準醫學教材如《Braunwald's Heart Disease》)

節律不齊（又稱心律不齊）指心髒跳動的頻率或節律異常，表現為心跳過快、過慢或不規則，屬于心律失常的一種。以下是綜合解釋：

若需更詳細分類（如傳導阻滞、早搏類型等），可參考醫學權威來源進一步了解。