膽囊造影術英文解釋翻譯、膽囊造影術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholecystography

分詞翻譯：

膽囊的英語翻譯：

gall; gallbladder
【醫】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

造影的英語翻譯：

【醫】 visualization

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

膽囊造影術（Cholecystography）是一種用于診斷膽囊疾病的X線造影檢查技術。該術語由希臘語“chole”（膽汁）、“kystis”（囊）和“graphien”（記錄）組合而成，字面含義為“記錄膽囊影像的檢查方法”。

檢查過程分為三個主要階段：

口服碘造影劑（如碘泛酸）後，造影劑經肝髒代謝進入膽汁
12-14小時膽囊充盈期，患者需保持低脂飲食
次日拍攝X線片觀察膽囊收縮功能，配合脂肪餐測試膽囊排空能力。

該檢查適用于：

慢性膽囊炎診斷
膽囊結石檢測（尤其膽固醇結石）
膽囊收縮功能評估
膽囊息肉樣病變鑒别。

檢查禁忌症包括：

碘過敏史
嚴重肝腎功能不全
妊娠期（相對禁忌）
急性膽囊炎發作期。

現代醫學中，超聲檢查已部分替代傳統膽囊造影，但後者仍保留評估膽囊功能的獨特價值。檢查前需嚴格禁食6小時，糖尿病患者需調整降糖方案。

網絡擴展解釋

膽囊造影術是一種通過造影劑顯影來評估膽囊及膽道結構和功能的影像學檢查方法，主要用于診斷膽道系統疾病。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與原理

膽囊造影術通過口服或靜脈注射含碘造影劑（如碘番酸），使造影劑隨膽汁進入膽囊和膽道，利用X光、CT或超聲成像技術觀察其形态、功能及異常病變。其核心原理是造影劑在膽囊内濃縮後顯影，幫助識别結石、腫瘤等病變。

二、主要類型

排洩性膽囊造影
- 口服法：提前服用造影劑（如碘番酸），通過肝髒代謝進入膽囊，12-24小時後攝片觀察顯影情況。
- 靜脈法：直接靜脈注射造影劑，顯影速度更快，適用于口服法失敗或膽囊切除患者。
直接膽道造影
通過穿刺或手術将造影劑直接注入膽道，適用于複雜病例（如肝内膽管狹窄）。

三、適應症與禁忌症

適應症：
膽囊結石、慢性膽囊炎、膽道腫瘤或息肉、膽道畸形及功能評估（如收縮能力）。
禁忌症：
碘過敏、嚴重肝腎疾病、甲亢、幽門梗阻或妊娠等。

四、檢查流程與注意事項

檢查前準備：
- 前3天低脂飲食，檢查前禁食8-12小時。
- 口服法需提前服用造影劑，并配合高脂餐促進膽囊排空。
檢查步驟：
- 口服或注射造影劑後，按時間點（如12小時、24小時）多次攝片。
- 觀察膽囊收縮功能時，需進食高脂肪食物（如炸雞蛋）後再次攝片。
注意事項：
- 避免穿戴金屬物品，檢查後多飲水促進造影劑排洩。

五、優勢與局限性

優勢：無創、可評估功能，對結石和腫瘤診斷準确性高。
局限性：受患者代謝影響（如肝功能異常者顯影差），部分人群存在禁忌風險。

如需更詳細的操作流程或個性化建議，可參考權威醫學平台（如醫聯媒體或大衆養生網）的指南。