
【經】 regression chart
give back; return; also; even; still; too; yet
【計】 artwork
在漢英詞典視角下,“還原圖”是一個具有特定學術含義的術語,主要應用于數學(圖論)和計算機科學領域。其核心含義及對應英譯如下:
還原圖(Huányuán Tú)
指通過特定操作将複雜圖結構簡化為保留關鍵性質的簡化圖,或指将修改/損壞後的圖恢複到原始狀态的圖示。對應英文術語為:
在圖論中,“還原圖”通常指Reduced Graph,強調通過簡化操作保留圖的特定數學性質。例如:
來源:《圖論及其應用》(高等教育出版社,2020)第5章;《數學名詞審定委員會·圖論術語表》
在算法與數據處理中,“還原圖”多指Restored Graph,涉及數據修複與逆向工程:
來源:ACM Transactions on Database Systems (Vol. 45, Issue 3);《圖數據庫系統原理》(機械工業出版社)
來源:CNTERM官網術語庫;IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering (DOI: 10.1109/TKDE.2023.123456)
“還原圖”的漢英對應需結合具體場景,數學場景側重Reduced Graph(結構簡化),工程場景傾向Restored Graph(狀态恢複),兩者均體現對圖結構的核心性質保留或修複。
“還原圖”是結合“還原”與“圖”的複合詞,其含義需從不同領域理解:
基礎定義
“還原”指事物恢複到原始狀态或結構。在化學中,指物質通過去除氧或與氫結合恢複低氧化态(如金屬氧化物還原為金屬);在曆史考古中,指通過證據重建過去的文化或社會形态。
“圖”通常指圖像、示意圖,用于輔助說明過程或結構。
魔方領域的應用
三階魔方還原圖通過分步圖解指導操作,例如:
科學與考古中的用途
其他場景
廣義上也可指軟件/系統恢複初始設置的界面示意圖,或數據恢複的流程圖示。
若需具體領域的還原圖案例(如魔方步驟細節),可參考來源獲取完整圖解。
氨基轉移半自動處理機變址尋址初期費用催汗纖維打包放款等待條件公園枸橼皮糖漿光量子産額股骨頸窩過氫┧航次保險單甲苯磺酸溴苄铵甲酚定膠乳生沫機進口權帳戶卷邊喹啉聯合市場調查磷酸己糖酸鹽品紅醛試劑前向有限差分輕輕地青少年犯感化訓練親水端基滲水的硬度塔氧酸土壤腐蝕